Проєкт Посібника був задуманий Олександром Левицьким у 2014 році та остаточно розроблений у 2024 році. Він є результатом спільної роботи експертної команди ГО «Архітектура Одеси», що включає дизайнера Олександра Левицького, архітекторів Миколу Чепелева, Андрія Пазюка, Кирила Вербича, історика Дмитра Шаматажи та інших.

Документ розроблено з урахуванням найкращих практик міського дизайну та архітектури. Реалізація його передбачає активну взаємодію між бізнесом та міськими органами для узгодження дизайну вивісок, що допоможе уникнути хаотичного розміщення реклами та збереження естетичного вигляду міських вулиць.

Посібник був створений ГО «Архітектура Одеси» на замовлення ГО «Піксельовані Реальності» та Департаменту культури міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради в ході проєкту «Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси», що фінансується Європейським Союзом в рамках програми EU4Culture.

EU4Culture — це програма Європейського Союзу, спрямована на підтримку культурного розвитку нестоличних міст країн Східного партнерства. EU4Culture, реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Сообщение Посібник з облаштування гарних одеських вивісок появились сначала на Pixelated Realities.

Стратегія спрямована на сталий розвиток Одеси як культурного центру попри виклики війни. Її впровадження дозволить місту залучити нові ресурси, модернізувати інфраструктуру та зміцнити позиції на національному і міжнародному рівнях.

Через розвинуту культуру люди обирають Одесу як місто для життя та праці. Це та місія, яка закладена в основу оновлення міських політик культури. 

Основні цілі стратегії:

• Підтримка сталого розвитку культурної інфраструктури.
• Підтримка креативних індустрій та сучасних культурних тенденцій.
• Збереження унікальної одеської спадщини.
• Посилення міжнародної співпраці.

Стратегія створена у співпраці з культурними діячами, представниками креативних індустрій та громадськими організаціями. Основою розробки стали дослідження, стратегічні сесії та консультації зі стейкхолдерами.

Очікується, що документ буде затверджено восени 2024 року на сесії міської ради.

Документ “Стратегія культурного розвитку Одеси 2025–2035” розроблений ГО “Зацікавлені” на замовлення координаторів проєкту.

Замовник стратегії

Департамент культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції 

Одеської міської ради в особі Івана Ліптуги, директора Департаменту;

Людмила Крижалко — заступниця директора, начальниця Управління культури;

Федір Стоянов — Заступник директора, начальник управління по роботі з ЮНЕСКО та охорони культурної спадщини;

Тетяна Мельникова — начальниця юридичного відділу.

Команда

Головна координаторка, менторка — Яна Бойцова, співзасновниця ГО “Піксельовані Реальності”, культурна менеджерка та експертка з фандрейзингу. 

Керівниця робочої групи — Лала Алескерова, культурна менеджерка та авторка проєктів.

Дослідниця — Майя Дімерлі, культурна менеджерка, керівниця офісу “Одеса — місто літератури ЮНЕСКО”, письменниця.

Метранпаж — Олександр Левицький, архітектор, співзасновник ГО “Архітектура Одеси”.

Проєкт “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” реалізовано у 2023–2024 роках ГО “Піксельовані Реальності” у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, фінансується Європейським Союзом в рамках програми підтримки культурного розвитку нестоличних міст EU4Culture, що реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Сообщение Стратегія культурного розвитку Одеси 2025-2035 появились сначала на Pixelated Realities.

Окремої уваги заслуговують статті про окремі складники неповторної атмосфери міста: брами, решітки та вхідні двері, балконні огорожі та кронштейни, тумби, колодязі-цистерни та колонки, консолі для ліхтарів та прапоротримачі. Все те, що складає деталі притаманні саме Одесі, її будинкам, дворам та парадним.

Одним із ключових моментів, які висвітлюються у довіднику, є внесення історичного центру Одеси до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2023 році. Ця подія підкреслює важливість збереження культурних надбань міста на світовому рівні та вимагає від усіх мешканців відповідального ставлення до архітектурних пам’яток.

Довідник є доступним інструментом для всіх, хто зацікавлений у збереженні історичного середовища міста, включаючи пересічних мешканців, об’єднання співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ), підприємців та громадські організації. Він також стане у пригоді фахівцям, які займаються реставраційними роботами в Одесі.

“Довідник зі збереження культурної спадщини Одеси. Як себе поводити в історичному міському середовищі” був створений ГО “Архітектура Одеси” в ході проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси”, що фінансується Європейським Союзом в рамках програми EU4Culture.

Автори:

• Микола Чепелев, архітектор міста Одеси та співзасновник ГО “Асоціація архітекторів Одеси”;
• Олександр Левицький, метранпаж, архітектор; 
• Олег Луговий, історик, автор описів елементів історичного середовища;
• Яна Бойцова, головна координаторка проєкту, співзасновниця ГО “Піксельовані Реальності”.

Замовник: 

Департамент культури, міжнародного співробітництва та євроінтеграції Одеської міської ради.

• Іван Ліптуга — Директор;
• Федір Стоянов — Заступник директора, начальник управління по роботі з ЮНЕСКО та охорони культурної спадщини; 
• Тетяна Мельникова — Начальниця юридичного відділу.
• Марат Касімов — В. о. директора Департаменту архітектури та містобудування ОМР та головного архітектора міста

EU4Culture — це програма Європейського Союзу, спрямована на підтримку культурного розвитку нестоличних міст країн Східного партнерства. EU4Culture, реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Сообщение Довідник зі збереження культурної спадщини Одеси появились сначала на Pixelated Realities.

Проєкт тривав протягом 2023-2024 років та мав на меті проведення досліджень та створення стратегії, яка визначить основні напрямки розвитку культурної сфери міста на найближчі десять років.

Офіційна презентація напрацювань відбудеться в рамках події Odesa Economic Revival Forum 12 вересня 2024 року.

Результати проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси”:

1. Культурні потреби одеситів та уявлення про одеський міф –  ГО “Сприяння міжкультурному співробітництву” провела соціологічне дослідження, яке виявило культурні потреби мешканців міста та їх уявлення про одеський міф.
2. Одеський історичний та культурний міф – ГО “Суспільство та історична спадщина” здійснила глибоке дослідження культурного та історичного міфу Одеси, результатом якого стало есе.
3. Місця скорботи Одеси – цифровий каталог некрополів та поодиноких поховань.
4. Каталог хрестів Куяльника – зацифрування найдавнішого цвинтаря з першими козацькими похованнями від 1791 року.
5. Крихка колекція – каталог 50 порцелянових предметів з колекції муніципального музею приватних колекцій ім. О.В. Блещунова. Каталог буде розміщено на державному цифровому ресурсі Реєстр музейного фонду України.
6. Стратегія культурного розвитку Одеси 2025-2035 – стратегічний документ, який стане основою для розвитку культурної сфери міста, очікує на ухвалення Одеською міською радою восени 2024 року.
7. Посібник з облаштування одеських вивісок – розроблено посібник, який має на меті впорядкування зовнішньої реклами в міському середовищі та збереження архітектурної спадщини міста.
8. Довідник зі збереження культурної спадщини Одеси – рекомендації щодо поводження в історичних міських середовищах, а також висвітлює включення історичного центру Одеси до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2023 році.
9. Освітній курс Про місто – курс 14 лекцій у двох локаціях міста, які сприяли підвищенню обізнаності про культурну спадщину Одеси.
10. Освітній онлайн-курс на платформі Зрозуміло про “Стратегію культурного розвитку Одеси”. Чотири години якісних лекцій про основні нововведення у сфері культури міста.
11. Візуальні символи Одеси – у партнерстві з проєктом Odesa.Decolonization команда Pixelated Realities створила відкриту базу 3D моделей десяти культових символів Одеси на замовлення Odesa Business Club за підтримки USAID.

EU4Culture — це програма Європейського Союзу, спрямована на підтримку культурного розвитку нестоличних міст країн Східного партнерства.

Проєкт “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” реалізувався ГО Піксельовані Реальності  у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, за фінансування Європейським Союзом в рамках проєкту EU4Culture, що реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Сообщение Завершення проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” появились сначала на Pixelated Realities.

Куяльницьке кладовище, розташоване на околицях Одеси, є історичною пам’яткою другої половини XVIII – кінця XIX століть. Воно стало місцем останнього спочинку для багатьох козаків, які відіграли значну роль в історії регіону задовго до офіційного заснування Одеси в 1794 році. Найстаріший хрест, датований 1791 роком, був встановлений ще до того, як російська імперія проголосила створення міста.

Загалом на кладовищі знаходиться понад 500 поховань, з яких близько 200 увінчані кам’яними хрестами, а 32 мають написи. За допомогою фотограмметрії та 3D-моделювання команда Піксельованих Реальностей зацифрувала 32 з цих хрестів.

Завдяки зацифруванню дослідники та науковці тепер можуть з більшою точністю оглядати поверхні та розшифровувати знаки, які раніше було важко прочитати та зрозуміти. Зокрема, в рамках роботи над каталогом вдалося уточнити написи трьох хрестів.

Над створенням Каталогу хрестів Куяльника працювали:

команда фотограмметристів та 3D художників: Федір Бойцов, Алік Кадум, Андрій Ткалич, Олексій Воронко, Віра Лютенко, а також Дмитро Жданов та Федір Гонца.

Створення каталогу є частиною проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, фінансується Європейським Союзом в рамках проєкту EU4Culture, що реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Каталог є частиною цифрової колекції експонатів для Музею української Перемоги, мета якого розповісти майбутнім поколінням правдиву історію російської війни проти України.

Посилання на pixelatedrealities.org є обов’язковим, якщо ви використовуєте матеріали для своїх проєктів та досліджень.

Сообщение Опубліковано цифровий Каталог хрестів Куяльника появились сначала на Pixelated Realities.