<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы ARTEMIS &#8211; Pixelated Realities</title>
	<atom:link href="https://pixelatedrealities.org/uk/category/artemis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://pixelatedrealities.org/uk/category/artemis/</link>
	<description>Digitizing cultural heritage</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 May 2026 11:38:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2021/08/cropped-cloud1favicon-32x32.png</url>
	<title>Архивы ARTEMIS &#8211; Pixelated Realities</title>
	<link>https://pixelatedrealities.org/uk/category/artemis/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Відкрита реєстрація на ARTEMIS Summer School 2026: навчання з Reactive Heritage Digital Twins для фахівців культурної спадщини</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/vidkryta-reyestracziya-na-artemis-summer-school-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2026 12:57:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15467</guid>

					<description><![CDATA[<p>Відкрита реєстрація на ARTEMIS Summer School 2026: навчання з Reactive Heritage Digital Twins для фахівців культурної спадщини Відкрито прийом заявок на ARTEMIS Summer School 2026 — міжнародну навчальну та нетворкінгову програму, присвячену застосуванню концепції Reactive Heritage Digital Twins (RHDT) — реактивних цифрових близнюків реальних об’єктів спадщини. Подати заявку можна до 19 березня 2026 року. Літня&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/vidkryta-reyestracziya-na-artemis-summer-school-2026/">Відкрита реєстрація на ARTEMIS Summer School 2026: навчання з Reactive Heritage Digital Twins для фахівців культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Відкрита реєстрація на ARTEMIS Summer School 2026: навчання з Reactive Heritage Digital Twins для фахівців культурної спадщини</h1>



<p>Відкрито прийом заявок на ARTEMIS Summer School 2026 — міжнародну навчальну та нетворкінгову програму, присвячену застосуванню концепції<strong> Reactive Heritage Digital Twins (RHDT) — реактивних цифрових близнюків реальних об’єктів спадщини. </strong>Подати заявку можна до<strong> 19 березня 2026 року.</strong></p>



<p>Літня школа проходитиме <strong>у повністю очному форматі</strong> на базі <strong>Hof University у місті Хоф (Німеччина)</strong> — університетському центрі на південному сході країни.</p>



<p>ARTEMIS Summer School — це інтенсивна двохзполовиноюденна навчальна програма, яка фокусується на технології RHDT. Цей підхід виходить за межі традиційної статичної 3D-документації та інтегрує семантичну інтероперабельність, дані в реальному часі (IoT/IoCT), цифрове моделювання та середовища доповненої і віртуальної реальності (AR/VR). Це дозволяє ефективніше здійснювати моніторинг стану об’єктів культурної спадщини, підтримувати прийняття рішень і забезпечувати спільну роботу дослідників та фахівців.</p>



<p>У межах програми учасники ознайомляться з підходами до створення цифрових двійників для різних типів об’єктів: від музейних артефактів і історичних будівель до археологічних пам’яток і культурних ландшафтів.</p>



<p><strong>Кому буде корисна участь:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>фахівцям з управління та збереження культурної спадщини;</li>



<li>дослідникам у сфері цифрових гуманітарних наук;</li>



<li>спеціалістам із 3D-документації та моделювання;</li>



<li>експертам з цифрових інфраструктур та інтероперабельності даних;</li>



<li>фахівцям у сфері IoT/IoCT, цифрового моделювання та AR/VR.</li>
</ul>



<p>Участь у програмі є <strong>безкоштовною</strong>. Відібрані учасники отримають:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>проживання протягом 4 ночей (15–19 червня 2026 року);</strong><strong><br></strong></li>



<li><strong>відшкодування транспортних витрат до 200 євро</strong> після подання підтверджуючих документів.</li>
</ul>



<p>ARTEMIS Summer School створює можливості для професійного розвитку, міжнародної співпраці та обміну досвідом у сфері цифрових технологій для культурної спадщини.</p>



<p>Детальна інформація та форма заявки доступні за посиланням:<br><a href="https://www.artemis-twin.eu/summer-school/">https://www.artemis-twin.eu/summer-school/</a></p>



<p>ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS (у межах програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="1a469d" data-has-transparency="true" fetchpriority="high" decoding="async" width="888" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif" alt="" class="wp-image-14255 has-transparency" style="--dominant-color: #1a469d; width:170px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif 888w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-503x510.avif 503w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-768x778.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-806x817.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-558x565.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos.avif 910w" sizes="(max-width: 888px) 100vw, 888px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-dominant-color="163c61" data-has-transparency="true" decoding="async" width="763" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif" alt="" class="wp-image-14256 has-transparency" style="--dominant-color: #163c61; width:163px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif 763w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-432x510.avif 432w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-768x906.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-806x951.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-558x658.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color.avif 885w" sizes="(max-width: 763px) 100vw, 763px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:213px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/vidkryta-reyestracziya-na-artemis-summer-school-2026/">Відкрита реєстрація на ARTEMIS Summer School 2026: навчання з Reactive Heritage Digital Twins для фахівців культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Навчайтесь в європейських експертів: освітній серіал ARTEMIS про цифрових близнюків</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/navchajtes-v-yevropejskyh-ekspertiv-osvitnij-serial-artemis-pro-czyfrovyh-blyznyukiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 12:08:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15384</guid>

					<description><![CDATA[<p>Навчайтесь в європейських експертів: освітній серіал ARTEMIS про цифрових близнюків Проєкт ARTEMIS запустив унікальний освітній серіал де експерти, ідеї та інновації зустрічаються, щоб сформувати майбутнє культурної спадщини. Мова навчання — англійська. Участь безоплатна, по запиту. Що таке освітній серіал? Освітній серіал — це відкрита, безперервна подорож у світ знань, покликана доповнити майбутню Літню школу ARTEMIS&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/navchajtes-v-yevropejskyh-ekspertiv-osvitnij-serial-artemis-pro-czyfrovyh-blyznyukiv/">Навчайтесь в європейських експертів: освітній серіал ARTEMIS про цифрових близнюків</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Навчайтесь в європейських експертів: освітній серіал ARTEMIS про цифрових близнюків</h1>



<p>Проєкт ARTEMIS запустив унікальний освітній серіал де експерти, ідеї та інновації зустрічаються, щоб сформувати майбутнє культурної спадщини. Мова навчання — англійська. Участь безоплатна, по запиту.</p>



<p>Що таке освітній серіал?</p>



<p>Освітній серіал — це відкрита, безперервна подорож у світ знань, покликана доповнити майбутню Літню школу ARTEMIS та зробити просунуте навчання доступним для всіх.</p>



<p>За допомогою вебінарів під керівництвом експертів, коротких лекцій та тематичних поглиблених досліджень учасники вивчають такі ключові теми:</p>



<p>– Штучний інтелект та онтології для культурних даних<br>– Семантичне моделювання та графи знань<br>– Цифрові близнюки та симуляції для культурної спадщини<br>– Запобігання ризикам та прогнозна консервація</p>



<p>Це не просто навчання — це розуміння того, як інновації змінюють наше ставлення до культурної спадщини.</p>



<p><strong>Піксельовані Реальності будуть постійно оновлювати цю інформацію, додаючи нові освітні епізоди.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Від бачення до дії</strong></p>



<p>Епізод 1<br>Спікер: Franco Niccolucci, ARIADNE RI<br>Тривалість: 44 хвилини</p>



<p>Результати навчання:<br>Виступ ілюструє основні концепції ARTEMIS: Цифровий близнюк спадщини (Heritage Digital Twin — HDT), онтологію ARTEMIS, Базу знань проєкту (Knowledge Base — KB), цифрову інфраструктуру, сервіси та пілотні кейси.</p>



<p>Перша частина пояснює концепцію HDT на прикладах. Далі у відео описано, як інтегрувати дані до Бази знань проєкту шляхом агрегування зовнішніх репозиторіїв, а також можливе використання Бази знань для досліджень і документації.</p>



<p>Наступна частина представляє Реактивний цифровий близнюк спадщини (Reactive Heritage Digital Twin — RHDT) та пояснює, як його можна використовувати загалом і зокрема в ARTEMIS для симуляцій та створення ARTEMIS Digital Commons. Коротко проілюстровано приклади пілотних кейсів. Наприкінці виступ пояснює використання штучного інтелекту та пропонує можливі дослідницькі колаборації.</p>



<p><a href="https://www.artemis-twin.eu/learning-series-from-vision-to-action/">Переглянути<br></a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Вступ до концепцій Digital Twin та Reactive Heritage Digital Twin (RHDT)</strong></p>



<p>Епізод 2<br>Спікер: Achille Felicetti, ARIADNE RI<br>Тривалість: 18 хвилин</p>



<p>Результати навчання:<br>Ознайомлення з моделлю Реактивного цифрового близнюка спадщини (Reactive Heritage Digital Twin) (RHDT) та демонстрація того, як вона визначає семантично обґрунтований підхід до інтеграції знань, управління ними та логічного опрацювання у сфері культурної спадщини.</p>



<p>Вебінар представляє концептуальні основи парадигми RHDT, розробленої в межах проєкту ARTEMIS, зосереджуючись на її онтологічній структурі та ролі у створенні узгодженої й сумісної семантичної бази знань для об’єктів культурної спадщини. Також розглядається, як цифровий близнюк може представляти, поєднувати та аналізувати об’єкти реального світу через структуровані знання.</p>



<p>Achille Felicetti представляє ключові принципи семантичного моделювання та пояснює, як онтології, зокрема засновані на сімействі CIDOC CRM, забезпечують відображення складних взаємозв’язків між об’єктами, процесами та цифровими сервісами.</p>



<p>Також вебінар демонструє, як RHDT застосовує ці принципи для створення реактивного цифрового середовища, керованого знаннями, де дані моніторингу, аналізу та симуляцій інтегруються в єдину семантичну систему. Окремо підкреслюється, як онтологічне моделювання сприяє превентивній консервації, оцінці ризиків та адаптивному управлінню культурними об’єктами.</p>



<p><a href="https://www.artemis-twin.eu/learning-series-introduction-to-digital-twin-and-reactive-heritage-digital-twin-rhdt-concepts/" type="link" id="https://www.artemis-twin.eu/learning-series-introduction-to-digital-twin-and-reactive-heritage-digital-twin-rhdt-concepts/">Переглянути<br></a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Зацифрування спадщини: для збереження, запобігання ризикам і симуляц</strong>ій</p>



<p>Епізод 3<br>Спікер: Federica Maietti, INCEPTION<br>Тривалість: 24 хвилини</p>



<p>Результати навчання:<br>Ознайомлення з роллю та значенням цифровізації культурної спадщини в управлінні ризиками, їх запобіганні та симуляціях.</p>



<p>Навчальний матеріал демонструє стратегічну роль цифрових технологій у збереженні та управлінні ризиками культурної спадщини, з особливим акцентом на їх застосуванні в умовах вразливості та надзвичайних ситуацій. Federica Maietti (INCEPTION) представляє огляд того, як цифровізація підтримує як документацію, так і захист об&#8217;єктів культурної спадщини, допомагаючи оцінювати ризики, моделювати сценарії пошкоджень та планувати відповідні заходи.&nbsp;</p>



<p>Сесія базується на ключових європейських рекомендаціях та найкращих практиках і містить приклади застосування у різних контекстах і масштабах. Наприкінці представлено, як проєкт ARTEMIS сприятиме розвитку цієї сфери через пілотні кейси та цифрові інструменти для моніторингу, управління та симуляцій об’єктів спадщини, що перебувають під загрозою.</p>



<p><a href="https://www.artemis-twin.eu/learning-series-digitization-in-heritage-for-conservation-risk-prevention-and-simulation/">Переглянути</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Семантичні та сумісні цифрові моделі: основа для Реактивного цифрового близнюка спадщини (RHDT)</strong></p>



<p>Епізод 4<br>Спікер: Vicky Dritsou, Athena R.C.<br>Тривалість: 14 хвилин</p>



<p>Результати навчання:<br>Мета навчального матеріалу — показати, як семантичні та сумісні онтологічні модулі підтримують створення, поєднання та семантичну інтерпретацію різнорідних даних культурної спадщини, а також забезпечують прогнозне моделювання у межах RHDT.</p>



<p>Матеріал надає практичний вступ до створення семантичних і сумісних цифрових моделей для Реактивних цифрових близнюків спадщини. На прикладі вигаданого храму Афіни демонструється, як різні типи інформації про культурну спадщину — документація, наукові спостереження, 3D-моделі, симуляції та ризики — можуть бути представлені через узгоджену систему онтологічних модулів.</p>



<p>Учасники знайомляться з основними принципами онтології RHDTO та її модулями, узгодженими з CIDOC-CRM, які забезпечують сумісність між різними доменами та підтримують логічний аналіз у Базі знань ARTEMIS. Матеріал пояснює, як цифрові репрезентації змінюються в процесі трансформацій, як семантично фіксуються наукові та екологічні спостереження, а також як інформація моніторингу та симуляцій сприяє прогнозуванню поведінки RHDT.</p>



<p>У результаті формується чітке розуміння того, як семантичне моделювання створює основу для інтелектуального, сумісного та багаторазово використовуваного знання про об’єкти культурної спадщини.</p>



<p><a href="https://www.artemis-twin.eu/learning-series-semantic-and-interoperable-digital-models-enabling-reactive-heritage-digital-twin-rhdt/">Переглянути</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Стратегічна валідація у складних просторових симуляційних проєктах</strong></p>



<p>Епізод 5<br>Спікер: Beatrix Howe, NUMENA<br>Тривалість: 15 хвилин</p>



<p>Результати навчання:<br>Мета цього навчального матеріалу — допомогти фахівцям, які працюють зі складними просторовими симуляційними проєктами, визначити, де саме у проєкті виникає складність, та виробити стратегії валідації результатів без втрати початкового задуму.</p>



<p>Матеріал показує, що складні проєкти часто здаються зрозумілими на етапі планування, однак справжня комплексність проявляється вже під час реалізації. Особливо це стосується просторових симуляційних проєктів, де складність може виникати неочікувано, на різних рівнях, і тому її легко недооцінити.</p>



<p>Спираючись на два актуальні проєкти ARTEMIS, епізод демонструє, як складність може поступово віддаляти команду від первинної ідеї, розширювати обсяг робіт і створювати додаткове навантаження на бюджет та процес прийняття рішень. На прикладі двох різних типів складності спікерка пропонує практичні підходи до навігації у таких проєктах і досягнення більшої ясності у валідації.</p>



<p>Окрема увага приділяється тому, як виявити, де саме «живе» складність у проєкті, як утримувати в полі зору початкову концепцію та як зрозуміло визначити, що саме вимірюється тоді, коли настає етап перевірки результатів. У результаті учасники отримують цілісне уявлення про те, як стратегічна валідація допомагає зберігати зміст, логіку і практичну цінність складних симуляційних розробок.</p>



<p><a href="https://artemis-twin.eu/ep-5-strategic-validation-in-complex-spatial-simulation-projects/">Переглянути.</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Від імерсивного сторітелінгу до експериментування в багатомасштабному підході моделювання</strong></p>



<p>Епізод 6<br>Спікерка: Lucía Iglesias, HolaVR<br>Тривалість: 11 хвилин</p>



<p><strong>Результати навчання:</strong><strong><br></strong>Мета цього модуля — показати, як імерсивні дослідницькі середовища допомагають інтерпретувати масштабовані дані, краще розуміти складні сценарії та ухвалювати більш обґрунтовані рішення.</p>



<p>У цьому епізоді VR та імерсивні технології представлені як потужний інструмент для наукових досліджень, вивчення складних систем і поглиблення людського розуміння багаторівневих явищ. Підкреслюється, що будь-яку систему краще аналізувати не лише як статичну цілісність, а й з урахуванням її складових на різних масштабах: від дрібних структурних рівнів до широкого просторового контексту.</p>



<p>Окрему увагу приділено тому, як поєднання даних цифрового близнюка із семантичною інформацією допомагає дослідникам, експертам та іншим стейкхолдерам краще бачити виклики конкретного кейсу. Масштабована та візуально представлена інформація є зрозумілішою для користувачів, а імерсивні середовища у цьому підході стають інструментом для «зануреного» консультування з даними у власному просторовому оточенні.</p>



<p>У модулі також пояснюється, чому співпраця є ключовою в імерсивному робочому просторі. Саме в такому середовищі колеги можуть синхронно працювати з даними, перевіряти методи, проводити експерименти та симуляції, а також спільно ухвалювати рішення на основі візуалізованих сценаріїв.</p>



<p>У результаті формується розуміння того, як імерсивні технології можуть долати розрив між абстрактними даними та практичною реальністю, перетворюючись на рушій наукової співпраці, експериментування та інновацій у сфері культурної спадщини.</p>



<p><a href="https://artemis-twin.eu/ep-6-from-immersive-storytelling-to-experimentation-in-a-multiscale-modelling-approach/">Переглянути.</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Слідкуйте за новинами та соцмережами ГО Піксельовані Реальності, щоб не пропустити оновлення.</strong></p>



<p>ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS (у межах програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/navchajtes-v-yevropejskyh-ekspertiv-osvitnij-serial-artemis-pro-czyfrovyh-blyznyukiv/">Навчайтесь в європейських експертів: освітній серіал ARTEMIS про цифрових близнюків</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно запущена</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/infrastruktura-artemis-cloud-oficzijno-zapushhena/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 10:57:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15393</guid>

					<description><![CDATA[<p>Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно запущена Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно введена в експлуатацію та розгорнута на базі CNR-INO. Цей етап закладає технічний фундамент для розвитку платформи, яка підтримуватиме Reactive Heritage Digital Twin (RHDT) та ширшу цифрову екосистему проєкту ARTEMIS. Під час розгортання інфраструктури Марко Раффаеллі та Андреа Сордіні здійснили налаштування та встановлення обладнання, забезпечивши базові технічні&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/infrastruktura-artemis-cloud-oficzijno-zapushhena/">Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно запущена</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно запущена</h1>



<p>Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно введена в експлуатацію та розгорнута на базі CNR-INO. Цей етап закладає технічний фундамент для розвитку платформи, яка підтримуватиме Reactive Heritage Digital Twin (RHDT) та ширшу цифрову екосистему проєкту ARTEMIS.</p>



<p>Під час розгортання інфраструктури Марко Раффаеллі та Андреа Сордіні здійснили налаштування та встановлення обладнання, забезпечивши базові технічні компоненти для подальшого розвитку платформи.</p>



<p>Наступний етап роботи зосереджений на побудові інфраструктури даних. Команда працює над тим, щоб розподілені набори даних могли використовуватися разом із власними наборами даних ARTEMIS. Це передбачає визначення схем метаданих і контрольованих словників, налаштування процесів завантаження даних, а також проведення комплексного тестування для забезпечення точності та надійності їх інтеграції.</p>



<p>Паралельно формується середовище для хмарних сервісів управління. Робота охоплює розробку політик, найкращих практик і рекомендацій щодо проєктування, розгортання та надання доступу до сервісів цифрових двійників через хмарну інфраструктуру ARTEMIS.</p>



<p>Очікується, що інфраструктура буде повністю готова до використання до середини 2026 року. Це стане ключовим кроком у переході від концепції до практичної реалізації підходу <em>From Vision to Action</em>.</p>



<p>ГО «Піксельовані Реальності» є партнером консорціуму ARTEMIS у межах програми Horizon Europe. Проєкт спрямований на створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>



<p>Оригінальний текст новини доступний за посиланням:<br><a href="https://www.artemis-twin.eu/the-artemis-cloud-is-born/">https://www.artemis-twin.eu/the-artemis-cloud-is-born/</a></p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/infrastruktura-artemis-cloud-oficzijno-zapushhena/">Інфраструктура ARTEMIS Cloud офіційно запущена</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події ARTEMIS у Брюсселі</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/artemis-u-bryusseli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2025 14:52:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=14921</guid>

					<description><![CDATA[<p>Команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події ARTEMIS у Брюсселі 17 грудня команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події “From Vision to Action”, яку організовує консорціум проєкту ARTEMIS у Брюсселі. Захід об’єднає представників культурної та науково-дослідницької спільнот, щоб представити результати спільної роботи над розвитком цифрових технологій для збереження культурної спадщини. ARTEMIS&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/artemis-u-bryusseli/">Команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події ARTEMIS у Брюсселі</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Команда ГО Піксельовані реальності візьме  участь у презентаційній події ARTEMIS у Брюсселі</h1>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>17 грудня команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події “From Vision to Action”, яку організовує консорціум проєкту ARTEMIS у Брюсселі. Захід об’єднає представників культурної та науково-дослідницької спільнот, щоб представити результати спільної роботи над розвитком цифрових технологій для збереження культурної спадщини.</p>



<p>ARTEMIS — це європейський проєкт, спрямований на створення комплексної цифрової екосистеми для культурної спадщини. Його мета — поєднати знання, інфраструктуру та інноваційні рішення, щоб зробити цифрову спадщину більш доступною, актуальною та стійкою.</p>



<p>Під час події учасники консорціуму представлять актуальні технічні розробки, результати досліджень і поділяться планами подальшого розвитку ARTEMIS. Серед тем — створення цифрових двійників, впровадження AI-рішень для аналізу культурної спадщини та розвиток програм з нарощування спроможностей (capacity building).</p>



<p>Піксельовані реальності представлять свої напрацювання у сфері 3D-технологій для зацифрування та збереження культурних об’єктів, а також продемонструють практичне застосування інструментів ARTEMIS у контексті міжнародної співпраці.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS</a> (в рамках програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>



<p><strong>На фото:</strong> будівля <strong>KIK-IRPA</strong> — Королівського інституту культурної спадщини Бельгії в Брюсселі, де відбудеться подія.<br><em>Фото: Romaine — власна робота, CC0, Wikimedia Commons.</em></p>



<p></p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/artemis-u-bryusseli/">Команда ГО Піксельовані реальності візьме участь у презентаційній події ARTEMIS у Брюсселі</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>На сайті ARTEMIS з’явився новий розділ Training</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/na-sajti-artemis-zyavyvsya-novyj-rozdil-training/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 12:47:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=14514</guid>

					<description><![CDATA[<p>На сайті ARTEMIS з’явився новий розділ Training На офіційному сайті проєкту ARTEMIS запущено новий розділ — Training, присвячений навчанню, співпраці та розвитку навичок у сфері цифрових інновацій для культурної спадщини. У цьому просторі зібрані майбутні навчальні активності, розроблені в межах проєкту, щоб допомогти фахівцям, дослідникам і культурним інституціям краще зрозуміти та застосовувати концепцію Reactive Heritage&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/na-sajti-artemis-zyavyvsya-novyj-rozdil-training/">На сайті ARTEMIS з’явився новий розділ Training</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">На сайті ARTEMIS з’явився новий розділ Training</h1>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>На офіційному сайті проєкту ARTEMIS запущено новий розділ — Training, присвячений навчанню, співпраці та розвитку навичок у сфері цифрових інновацій для культурної спадщини.</p>



<p>У цьому просторі зібрані майбутні навчальні активності, розроблені в межах проєкту, щоб допомогти фахівцям, дослідникам і культурним інституціям краще зрозуміти та застосовувати концепцію Reactive Heritage Digital Twin (RHDT) — інноваційний підхід, який лежить в основі ARTEMIS.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Summer School</strong><br>Занурювальне тижневе навчання, що об’єднає учасників з усієї Європи для вивчення технологій і методологій, розроблених у межах проєкту. Деталі буде оголошено найближчим часом.</p>



<p><strong>Learning Series</strong><br>Серія лекцій від експертів, присвячених темам штучного інтелекту, онтологій, графів знань та використання даних у сфері культурної спадщини.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Завдяки цим ініціативам ARTEMIS продовжує зміцнювати свою відданість освіті, обміну знаннями та інноваціям, допомагаючи фахівцям у сфері культурної спадщини поєднувати ідеї, дані та технології, щоб зберігати минуле й формувати майбутнє.&nbsp;</p>



<p>Відкрийте для себе новий розділ «Training»: <a href="https://www.artemis-twin.eu/training/">artemis-twin.eu/training</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS</a> (в рамках програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="1a469d" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="888" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif" alt="" class="wp-image-14255 has-transparency" style="--dominant-color: #1a469d; width:170px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif 888w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-503x510.avif 503w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-768x778.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-806x817.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-558x565.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos.avif 910w" sizes="auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-dominant-color="163c61" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="763" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif" alt="" class="wp-image-14256 has-transparency" style="--dominant-color: #163c61; width:163px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif 763w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-432x510.avif 432w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-768x906.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-806x951.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-558x658.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color.avif 885w" sizes="auto, (max-width: 763px) 100vw, 763px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:213px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/na-sajti-artemis-zyavyvsya-novyj-rozdil-training/">На сайті ARTEMIS з’явився новий розділ Training</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пілоти ARTEMIS: новий підхід до цифрового збереження культурної спадщини</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/piloty-artemis-novyj-pidhid-do-czyfrovogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 09:23:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=14509</guid>

					<description><![CDATA[<p>Пілоти ARTEMIS: новий підхід до цифрового збереження культурної спадщини ARTEMIS — це європейський проєкт у межах програми Horizon Europe, який розробляє реакційні цифрові близнюки (Reactive Digital Twins) для культурної спадщини. Його мета — створити цифрову інфраструктуру для збереження, дослідження та відновлення пам’яток за допомогою технологій 3D-візуалізації, IoT, VR/AR та штучного інтелекту. Пілотні ініціативи ARTEMIS тестують&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/piloty-artemis-novyj-pidhid-do-czyfrovogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/">Пілоти ARTEMIS: новий підхід до цифрового збереження культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Пілоти ARTEMIS: новий підхід до цифрового збереження культурної спадщини</h1>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>ARTEMIS — це європейський проєкт у межах програми Horizon Europe, який розробляє реакційні цифрові близнюки (Reactive Digital Twins) для культурної спадщини. Його мета — створити цифрову інфраструктуру для збереження, дослідження та відновлення пам’яток за допомогою технологій 3D-візуалізації, IoT, VR/AR та штучного інтелекту.</p>



<p>Пілотні ініціативи ARTEMIS тестують і впроваджують ці рішення у трьох масштабах, відкриваючи нові можливості для фахівців, дослідників і громад.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Малі пілотні проєкти</strong><br>Зосереджені на мозаїках, настінних розписах, скульптурах та наукових інструментах. Вони демонструють можливості реакційних цифрових близнюків для віртуального тестування, моделювання деградації матеріалів, прогностичної консервації через інтеграцію IoT і середовищних даних у інтерактивні 3D-моделі, а також пропонують AR/VR-інструменти для музейників.</p>



<p><strong>Середні пілотні проєкти</strong><br>Фокусуються на історичних будівлях і пам’ятках, досліджують моніторинг конструкцій, енергетичний менеджмент, контроль вологості, моделювання потоків відвідувачів і оцінку кліматичних ризиків. Також створюються віртуальні середовища з інтеграцією історичних та сенсорних даних для підтримки прийняття рішень.</p>



<p><strong>Великі пілотні проєкти</strong><br>Охоплюють міста, археологічні парки та культурні ландшафти, вирішуючи завдання захисту від кліматичних загроз, туристичного й міського моделювання, пом’якшення наслідків катастроф, а також інтерактивної 3D-візуалізації урбаністичних змін і моделювання натовпу для безпечних публічних подій.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS</a> (в рамках програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.&nbsp;</p>



<p>Детальніше про проєкт:<a href="https://www.artemis-twin.eu/"> artemis-twin.eu</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="1a469d" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="888" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif" alt="" class="wp-image-14255 has-transparency" style="--dominant-color: #1a469d; width:170px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif 888w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-503x510.avif 503w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-768x778.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-806x817.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-558x565.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos.avif 910w" sizes="auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-dominant-color="163c61" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="763" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif" alt="" class="wp-image-14256 has-transparency" style="--dominant-color: #163c61; width:163px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif 763w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-432x510.avif 432w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-768x906.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-806x951.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-558x658.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color.avif 885w" sizes="auto, (max-width: 763px) 100vw, 763px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:213px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/piloty-artemis-novyj-pidhid-do-czyfrovogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/">Пілоти ARTEMIS: новий підхід до цифрового збереження культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Що таке ARTEMIS і яку роль у ньому відіграє Україна</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/shho-take-artemis-i-yaku-rol-u-nomu-vidigraye-ukrayina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2025 14:36:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=14499</guid>

					<description><![CDATA[<p>Що таке ARTEMIS і яку роль у ньому відіграє Україна ARTEMIS — це європейський проєкт, спрямований на створення цифрових близнюків культурної спадщини. Його головна мета — поєднати інноваційні технології (3D-сканування, віртуальну та доповнену реальність, штучний інтелект) із культурними практиками, щоб зберігати, досліджувати та поширювати культурну спадщину Європи. Для Європи проєкт відкриває нові можливості: формування спільних&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/shho-take-artemis-i-yaku-rol-u-nomu-vidigraye-ukrayina/">Що таке ARTEMIS і яку роль у ньому відіграє Україна</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Що таке ARTEMIS і яку роль у ньому відіграє Україна</h1>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>ARTEMIS</strong> — це європейський проєкт, спрямований на створення <strong>цифрових близнюків культурної спадщини</strong>. Його головна мета — поєднати інноваційні технології (3D-сканування, віртуальну та доповнену реальність, штучний інтелект) із культурними практиками, щоб <strong>зберігати, досліджувати та поширювати культурну спадщину Європи</strong>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Для Європи</strong> проєкт відкриває нові можливості: формування спільних стандартів збереження пам’яток, об’єднання знань і ресурсів різних країн, а також забезпечення відкритого доступу до культурних надбань через цифрові платформи.</p>



<p><strong>Для України</strong> участь у ARTEMIS має особливе значення. В умовах війни цифрові технології стають інструментом збереження унікальних пам’яток, роблять їх видимими у світі та інтегрують українську культурну спадщину в європейський контекст.</p>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS</a> (в рамках програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>



<p>Детальніше про проєкт: <a href="https://www.artemis-twin.eu/">artemis-twin.eu</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="1a469d" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="888" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif" alt="" class="wp-image-14255 has-transparency" style="--dominant-color: #1a469d; width:170px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-888x900.avif 888w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-503x510.avif 503w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-768x778.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-806x817.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos-558x565.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/en_fundedbyeu_vertical_rgb_pos.avif 910w" sizes="auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-dominant-color="163c61" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="763" height="900" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif" alt="" class="wp-image-14256 has-transparency" style="--dominant-color: #163c61; width:163px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-763x900.avif 763w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-432x510.avif 432w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-768x906.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-806x951.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color-558x658.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/10/artemis-logo_vertical_full_color.avif 885w" sizes="auto, (max-width: 763px) 100vw, 763px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:213px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/shho-take-artemis-i-yaku-rol-u-nomu-vidigraye-ukrayina/">Що таке ARTEMIS і яку роль у ньому відіграє Україна</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Проект ARTEMIS швидко просувається: проміжна пленарна конференція висвітлює інновації та співпрацю в галузі досліджень культурної спадщини</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/proekt-artemis-shvydko-prosuvayetsya-promizhna-plenarna-konferencziya-vysvitlyuye-innovacziyi-ta-spivpraczyu-v-galuzi-doslidzhen-kulturnoyi-spadshhyny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2025 11:26:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=13801</guid>

					<description><![CDATA[<p>Проект ARTEMIS швидко просувається: проміжна пленарна конференція висвітлює інновації та співпрацю в галузі досліджень культурної спадщини Консорціум ARTEMIS, партнером якого є ГО Піксельовані реальності, зібрався в історичному місті Лечче, Італія, для проведення проміжного пленарного засідання 19 та 20 червня, що стало значним кроком вперед для цієї великої європейської дослідницької ініціативи. Захід, який відбувся лише через&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/proekt-artemis-shvydko-prosuvayetsya-promizhna-plenarna-konferencziya-vysvitlyuye-innovacziyi-ta-spivpraczyu-v-galuzi-doslidzhen-kulturnoyi-spadshhyny/">Проект ARTEMIS швидко просувається: проміжна пленарна конференція висвітлює інновації та співпрацю в галузі досліджень культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Проект ARTEMIS швидко просувається: проміжна пленарна конференція висвітлює інновації та співпрацю в галузі досліджень культурної спадщини</h1>



<p><br>Консорціум ARTEMIS, партнером якого є ГО Піксельовані реальності, зібрався в історичному місті Лечче, Італія, для проведення проміжного пленарного засідання 19 та 20 червня, що стало значним кроком вперед для цієї великої європейської дослідницької ініціативи. Захід, який відбувся лише через кілька місяців після офіційного запуску проекту в лютому, зібрав партнерів проекту, технічних фахівців та експертів з культурної спадщини з усієї Європи, щоб оцінити прогрес та розробити стратегію на найближчі місяці.</p>



<p>Представники ГО Піксельовані реальності та інші партнери приєдналися до координаторів Франко Ніколуччі (науковий координатор) та Луки Пеццаті (координатор проекту), які задали тон співпраці та доповіли про досягнутий прогрес. «На шостому місяці ми не тільки йдемо за планом, але й випереджаємо графік», — сказав Франко Ніколуччі присутнім учасникам, підтвердивши темпи роботи ARTEMIS.</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="848279" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #848279;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="585" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-900x585.avif" alt="" class="wp-image-13803 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-900x585.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-510x331.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-768x499.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-1536x998.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-2048x1330.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-1612x1047.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-1116x725.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-806x524.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc7992desanzanodigarda-558x362.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<p></p>



<p>Серед найважливіших досягнень — новаторська робота в галузі штучного інтелекту: дослідники продемонстрували нові підходи до ШІ, здатні автоматично сканувати тексти та витягувати структуровані анотації, сумісні з міжнародними онтологіями. Ця інновація дозволяє швидко створювати розширені метадані для оцифрованих документів, пропонуючи трансформаційний інструмент для науковців та фахівців у галузі культурної спадщини, значно зменшуючи ручну працю та прискорюючи доступ до результатів досліджень.</p>



<p>«Важливо зазначити, що пілотні додатки будуть універсальними для різних випадків використання, що дозволить застосовувати їх не тільки на одному конкретному об&#8217;єкті культурної спадщини, але й представляти нове рішення. Ми бачимо тут багато можливостей для залучення українських зацікавлених сторін», — Федір Бойцов, голова ГО Піксельовані реальності.</p>



<p>Основна частина зустрічі була присвячена технічним оновленням: команди представили поточний стан налагодження цифрової інфраструктури проєкту та обговорили&nbsp;впровадження різноманітних послуг, призначених для підтримки унікальної місії ARTEMIS. З 33 пілотних досліджень, які спочатку були відібрані до короткого списку, в результаті ретельного відбору було обрано 26 перспективних пілотних проєктів, що забезпечують методологічну строгість та відповідність загальним критеріям проєкту.</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="717179" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #717179;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="585" data-id="13805" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-900x585.avif" alt="" class="wp-image-13805 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-900x585.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-510x331.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-768x499.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-1536x998.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-2048x1330.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-1612x1047.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-1116x725.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-806x524.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8037desanzanodigarda-558x362.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</figure>



<p></p>



<p>Команда ARTEMIS здійснює значні інвестиції в ініціативи з навчання а просвітницькі ініціативи, щоб забезпечити широку доступність та залучення. Перша літня школа запланована на червень 2026 року, що ознаменує початок масштабної освітньої програми. Для задоволення потреб різних аудиторій буде використовуватися цілий ряд методів навчання, включаючи онлайн-посібники, інтерактивні воркшопи та спеціалізовані семінари, які будуть розроблені з урахуванням конкретних вимог різних кінцевих користувачів. Підхід буде гнучким і адаптивним, що забезпечить максимальний вплив і доступність у різних секторах.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="635747" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #635747;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="601" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-900x601.avif" alt="" class="wp-image-13820 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-900x601.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-1536x1025.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-2048x1367.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-1612x1076.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-1116x745.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-806x538.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/07/dsc8028desanzanodigarda-558x372.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS </a>(в рамках програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/proekt-artemis-shvydko-prosuvayetsya-promizhna-plenarna-konferencziya-vysvitlyuye-innovacziyi-ta-spivpraczyu-v-galuzi-doslidzhen-kulturnoyi-spadshhyny/">Проект ARTEMIS швидко просувається: проміжна пленарна конференція висвітлює інновації та співпрацю в галузі досліджень культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pixelated Realities приєднується до проекту ARTEMIS</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2025 21:15:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTEMIS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=13378</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pixelated Realities приєднується до проекту ARTEMIS ГО Pixelated Realities стала партнером у проєкті ARTEMIS (в рамках програми Horizon), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D візуалізації. Проєкт запроваджує концепцію «Reactive Heritage Digital Twin» — реактивні цифрові близнюки об’єктів спадщини реальних об&#8217;єктів, яка суттєво вплине на європейську&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">Pixelated Realities приєднується до проекту ARTEMIS</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Pixelated Realities приєднується до проекту ARTEMIS</h1>



<p>ГО Pixelated Realities стала партнером у проєкті ARTEMIS (в рамках програми Horizon), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D візуалізації. Проєкт запроваджує концепцію «Reactive Heritage Digital Twin» — реактивні цифрові близнюки об’єктів спадщини реальних об&#8217;єктів, яка суттєво вплине на європейську дослідницьку інфраструктуру.</p>



<p>Приєднавшись до цього міжнародного консорціуму, Pixelated Realities ділиться своїм досвідом у сфері цифровізації та 3D-моделюванні, щоб допомогти зберегти культурну спадщину, що перебуває під загрозою через російську війну проти України. Ця участь дозволяє організації впроваджувати інновації у вивченні, відновленні та популяризації культурних цінностей, забезпечуючи їхню доступність для майбутніх поколінь.</p>



<p>ARTEMIS інтегрує управління даними, надаючи дослідникам і фахівцям доступ до величезного сховища з понад чотирма мільйонами наукових і технічних звітів, а також до передових методів візуалізації та моделювання. Це уможливить проведення віртуальних реставраційних експериментів, що дозволить експертам тестувати стратегії реставрації без фізичної зміни об&#8217;єктів спадщини. Хоча проєкт в першу чергу орієнтований на наукову та професійну спільноту, його здатність моделювати та візуалізувати результати реставрації також буде безцінною для людей, які приймають рішення, щоб заздалегідь оцінити стратегії реставрації. Зрештою, широка громадськість отримає вигоду від скорочення витрат та покращення збереження спадщини, що забезпечить передачу культурних скарбів майбутнім поколінням.</p>



<p>Проект об&#8217;єднує 22 партнерів з 12 країн ЄС, а також два великі реставраційні центри в якості афілійованих осіб. ARTEMIS очолює CNR-INO, інститут Італійської національної дослідницької ради, що працює над оптичною діагностикою спадщини вже понад 40 років.</p>



<p>Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт проекту ARTEMIS &nbsp;<a href="http://www.artemis-project.eu/">www.artemis-project.eu</a>.</p>



<p></p>



<p>The images are partially or entirely generated using Artificial Intelligence (AI) technologies. While AI-generated content can enhance creativity and user experience, it may also contain inaccuracies or omissions that do not reflect real-world situations or events. By accessing or using our website and social media pages, you acknowledge and accept that some content might be AI-generated and should be interpreted with caution.<br><br></p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/artemis/pixelated-realities-pryyednuyetsya-do-proektu-artemis/">Pixelated Realities приєднується до проекту ARTEMIS</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
