У межах 18-місячного звіту проєкту 3D-4CH було відзначено внесок команди Піксельованих реальностей у підвищення доступності української 3D-культурної спадщини в європейському цифровому просторі. Одним із важливих результатів стала реалізація пілотного проєкту з інтеграції українських 3D-наборів даних до Europeana — провідної європейської платформи цифрової культурної спадщини.

У лютому 2026 року до Europeana було передано перші 3D-моделі, створені у межах ініціативи «Музей української перемоги». Моделі були отримані за допомогою оперативних фотограмметричних робочих процесів і представляють вуличні скульптури та об’єкти культурної спадщини з Одеської, Херсонської, Харківської та Сумської областей.

Від пілотної інтеграції ця робота перейшла до формування сталого робочого процесу. У межах напряму агрегації 3D-4CH створено робочу групу, що досліджує 3D-технології, дані та потреби українських установ. Паралельно триває технічна робота над упровадженням відкритих і заснованих на стандартах підходів до управління та публікації 3D-даних. Такий підхід забезпечує сумісність записів з інфраструктурою Europeana та водночас зберігає контроль над цифровими матеріалами за установами, яким вони належать. Кількість українських 3D-записів в Europeana зросла до 190.

Для Піксельованих реальностей участь у цій роботі є продовженням зусиль із термінової цифрової документації культурної спадщини України та розвитку міжнародної співпраці у сфері 3D-зацифрування. Наступним етапом стане розширення представленого контенту й залучення українських інституцій до спільного європейського простору цифрової культурної спадщини.

Більше деталей на сайті проєкту за посиланням.

Проєкт “3D-4CH — Онлайн центр компетенцій 3D для культурної спадщини” реалізується в Україні громадською організацією «Піксельовані Реальності», яка є партнером консорціуму 3D-4CH, за співфінансування Європейської Комісії в межах Програми «Цифрова Європа». Відповідно до законодавства України, проєкт зареєстрований як міжнародна технічна допомога, а бенефіціаром визначено Міністерство культури України.

Сообщение Зробити українську 3D-спадщину доступнішою — 3D-4CH появились сначала на Pixelated Realities.

Партнерство між ГО Піксельовані Реальності та компанією TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A (Talent S.A.) сформувалося в межах проєкту 3D‑4CH, у рамках якого платформа керування даними Repox.io виступає ключовим інфраструктурним компонентом для управління, організації та публікації складних цифрових колекцій.

ГО Піксельовані Реальності та Talent S.A. розпочали співпрацю в межах проєкту Competence Centre 3D‑4CH, що співфінансується Європейською Комісією в рамках програми Digital Europe та об’єднує фахівців із зацифрування, інституції культурної спадщини та технологічних провайдерів. Мета проєкту — напрацювати найкращі практики та створити спільну навчальну платформу для розвитку 3D‑компетенцій у секторі європейської культурної спадщини.

Нова спільна ініціатива організацій спрямована на наповнення бази даних Repox інформацією про 85 козацьких хрестів в Одесі. Спираючись на попередній досвід співпраці, Піксельовані Реальності у партнерстві з Repox.io розпочали реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки Українського культурного фонду. Отримані результати та відгуки в межах цієї колаборації будуть використані для оновлення функціоналу платформи та підготовки її до подальшого застосування українськими організаціями.

Чому це партнерство є важливим  

Співпраця між ГО Піксельовані Реальності та Repox.io – це не просто історія про впровадження нової технологічної платформи. Вона відбувається у контексті, який надає технічній роботі особливої нагальності та значущості.

Українські інституції культурної спадщини працюють в умовах, з якими багато європейських партнерів ніколи не стикалися: фізична вразливість колекцій, нагальна потреба в документуванні там, де фізичне збереження не може бути гарантованим, а також важливість присутності у надійних європейських базах даних, що забезпечують довгострокову видимість та міжнародне визнання.

Repox Store забезпечує інфраструктуру, яка є достатньо гнучкою, щоб відображати специфіку українських об’єктів спадщини та інституційних практик, достатньо строгою, щоб відповідати стандартам, необхідним для публікації в Europeana, і водночас достатньо інтероперабельною, щоб поєднувати локальні колекції з глобальними аудиторіями.

Піксельовані Pеальності забезпечують польову експертизу, кураторську точність і глибоке розуміння того, що саме потрібно зберегти і чому.

Що таке Repox і як він допомагає керувати даними про спадщину?  

Repox – це сучасна headless-платформа керування контентом, створена для інтеграції, масштабованості та співпраці. Завдяки гнучкій архітектурі вона дає змогу інституціям, особливо у державному секторі та сфері культурної спадщини, ефективно організовувати, зберігати, знаходити та зберігати цифрові активи.

Це не універсальне «хмарне сховище». Repox Store було спеціально розроблено для вирішення тих викликів, з якими щоденно стикаються такі інституції, як Піксельовані Реальності: різнорідність цифрових активів, що створюються в результаті проєктів з зацифрування, потреба зберігати насичені метадані разом із великими бінарними файлами, а також вимога публікувати контент у форматах, сумісних із європейськими агрегаторами та стандартами відкритих даних.

Наразі платформа обслуговує понад 15 інституцій, керує більш ніж 500 000 об’єктів культурної спадщини та розміщує понад 3000 тривимірних моделей, що демонструє як її масштабованість, так і практичне впровадження у професійній спільноті, залученій до роботи зі спадщиною.

Що робить Repox Store  

Цілісна інформаційна екосистема  

Основна філософія Repox Store є простою: об’єкт культурної спадщини ніколи не є лише одним файлом. У проєктах 3D-зацифрування один артефакт – чи то різьблений кам’яний хрест, чи порцелянова чашка – представлений набором взаємопов’язаних типів даних:

• Описові метадані: назви, описи, предметні рубрики, географічний і часовий контекст, відомості про походження.

• «Сирі» дані захоплення: великі масиви медіафайлів, створених під час сканування, включно з фотограмметричними знімками, хмарами точок та результатами сканування структурованим світлом.

• Оброблені 3D-результати: фінальні моделі в різних форматах і з різним рівнем деталізації.

• Текстова документація: звіти з обробки, методологічні примітки та акти стану збереження.

• Додаткові медіа: референсні фотографії, відеодокументація та аудіокоментарі.

Розглядати лише 3D-модель як об’єкт – недостатньо. Repox Store об’єднує всі ці компоненти в одному структурованому записі контенту, який є придатним до пошуку, відстежуваним і готовим до публікації.

Гнучкість без компромісів  

Відмінність Repox Store від типових систем керування цифровими активами полягає в орієнтації на інституційну гнучкість. Платформа не нав’язує попередньо визначену модель даних і не передбачає, що колекції мають бути організовані лише в один стандартний спосіб. Натомість вона надає конструктор схем, який дозволяє інституціям визначати власні типи контенту та поля метаданих.

Це включає широкий спектр типів властивостей, придатних для практичного керування колекціями:

• Text / Text Area – для назв, описів і приміток.

• Number – для ідентифікаторів, кількісних показників і рейтинґів.

• Date – для дат створення та дат подій.

• Boolean – для бінарних прапорців «так/ні».

• Enumeration – для категорій, кольорів і станів збереження.

• URL – для посилань на зовнішні ресурси.

• Spatial – для географічних координат.

• Rich Text – для форматованих описів із вбудованими медіа.

• Reference – для зв’язків між записами контенту.

• Vocabulary – для керованих термінів, таких як AAT, Getty або кастомні списки.

• Identifier – для автоінкрементних або буквальних ідентифікаторів.

Керовані словники забезпечують узгодженість між записами. Профілі якості допомагають відстежувати та покращувати повноту метаданих з часом. Схеми мапінгу та кросвоки дають змогу перетворювати інституційні дані на стандартизовані формати для зовнішньої публікації. Коротко кажучи, саме інституційна практика визначає структуру, а не система.

Введення та організація даних у великому маштабі

Для інституцій, що реалізують великі кампанії з зацифрування, робочий процес є так само важливим, як і архітектура. Repox Store підтримує масовий імпорт як файлів, так і метаданих, що дозволяє ефективно завантажувати цілі колекції.

Платформа підтримує основні формати 3D-файлів, зокрема .glb, .gltf, .fbx, .obj, .stl, .dae та .ply, а також файли матеріалів і текстур, такі як .mtl, .png і .jpeg, разом із вихідними даними Gaussian Splatting.

Після імпорту контент стає придатним до пошуку через розширений інтерфейс фільтрації, який підтримує запити за схемою метаданих, типом контенту та конкретними значеннями властивостей. Наприклад, запит на всі 3D-моделі, створені методом фотограмметрії, поверне саме їх – за умови, що відповідні метадані були внесені під час імпорту.

Контроль версій і журнали аудиту фіксують кожну зміну запису контенту, включно з тим, що саме змінено, хто вніс зміни та коли. Аналітика надає огляд зростання колекції та повноти метаданих з часом, що є особливо корисним для моніторингу прогресу проєкту та підготовки грантових звітів.

Вбудований 3D-переглядач

Однією з найцінніших функцій Repox Store для команд, що фокусуються на зацифруванні, є вбудований 3D-переглядач (Repox 3D Viewer). Замість експорту файлів у окремий застосунок для перегляду члени команди можуть попередньо переглядати, інспектувати та документувати 3D-контент безпосередньо в межах платформи.

Переглядач включає:

• Інтерактивне дослідження через обертання, масштабування, панорамування та автообертання.

• Візуалізацію з матеріалами та текстурами.

• Рендеринг Gaussian Splatting.

• Налаштовувані сцени з пресетами освітлення, режимом дротяного каркаса та візуальними ефектами.

• Інструмент вимірювання для обчислення відстаней у моделі.

• Захоплення скриншотів для документації та звітності.

Для команд, що працюють одночасно над кількома проєктами з зацифрування, можливість переглянути модель і анотувати її метаданими в одному інтерфейсі, без постійного перемикання між 3D-переглядач, електронними таблицями та базами даних, суттєво знижує тертя в робочому процесі.

Технічна основа

Для інституцій, що приймають довгострокові інфраструктурні рішення, технічна архітектура Repox Store є вагомою перевагою. Платформа побудована на сучасному відкритому стеку:

• Backend: Spring Boot (Java), headless-архітектура з REST API.

• База даних: PostgreSQL для структурованих даних.

• Об’єктне сховище: S3-сумісний шар, який працює з MinIO, AWS S3, Google Cloud Platform та іншими провайдерами.

• Пошук і індексація: OpenSearch.

• Асинхронні робочі процеси: RabbitMQ.

• Вебклієнт: на основі React.

Механізми контролю доступу є деталізованими й охоплюють користувачів, групи та окремі об’єкти через IAM-дозволи та списки контролю доступу (ACL). Оскільки система дотримується підходу API-first, власні застосунки, інтеграції та розширення можна будувати без архітектурних обмежень.

Розгортання доступне у двох моделях: SaaS – для хмарного доступу за передплатою, та on-premise – для локальної інсталяції й повного інституційного контролю над даними. Команда Repox також надає персоналізовану підтримку, онлайн-документацію та практичний супровід із моделювання даних, міграції та кураторства, а також здійснює кастомну розробку за потреби.

Дивлячись уперед, AI-шар платформи, який уже перебуває в розробці, передбачає запровадження розмовного інтерфейсу пошуку для запитів до колекцій природною мовою, а також AI-асистоване збагачення метаданих і візуалізацію графів документів для дослідження зв’язків у великих колекціях.

Від Repox до Europeana  

Керування та збереження контенту – це лише частина завдання. Щоб робота Піксельованих Реальностей була доступною дослідникам, освітянам і широкій публіці, її також потрібно зробити відкритою для виявлення через європейські та міжнародні платформи спадщини.

Саме тут Repox Store під’єднується до ширшої екосистеми публікації. Завдяки інтеграції з Share3D Dashboard 2.0, розробленою у співпраці з CARARE в рамках проєкту XRculture та 3D-4CH, контент, яким керують у Repox, може бути імпортований, збагачений метаданими та опублікований безпосередньо в Europeana й Common European Data Space for Cultural Heritage.

Repox Store функціонує як визнана вихідна платформа в межах Share3D 2.0. Це означає, що колекції, задокументовані та курувані в Repox, можуть безперешкодно переходити в європейський агрегаторський конвеєр.

Результати вже є публічно видимими. У базі даних Europeana, у розділі про інституцію-постачальника ГО Піксельовані Реальності, записи організації тепер доступні для публіки. Кожен запис містить контекстну інформацію, необхідну для осмисленої виявлюваності: дані про походження, предметні класифікації з використанням термінів AAT, відомості про авторські права, мовні метадані та посилання на саму 3D-модель.

Це не тимчасові «заглушки». Це повноцінні, узгоджені зі стандартами внески до найбільшої в Європі бази даних культурної спадщини – створені в Україні, задокументовані з точністю й відкриті для міжнародної аудиторії.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A за підтримки Українського культурного фонду.

Сообщение Піксельовані Реальності × команда Repox.io: хмарна база даних управління спадщиною в 3D появились сначала на Pixelated Realities.

ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з грецькою компанією TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A (Talent S.A.) розпочала реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культурна спадщина». 

Ініціатива спрямована на дослідження, документування та актуалізацію Куяльницького козацького кладовища в Одесі як об’єкта української спадщини, що впродовж тривалого часу зазнавала колоніального привласнення та витіснення з публічної пам’яті.

Ключовим результатом стане відкрита цифрова платформа з інтерактивною мапою кладовища, структурованою базою даних і можливістю роботи з 2D- та 3D-матеріалами. База даних об’єднає щонайменше 85 об’єктів, включно з уже наявними матеріалами Каталогу Куяльника та новими результатами польових досліджень, результатом яких стане видання інтерактивного альбому про кам’яні козацькі хрести Куяльника українською та англійською мовами. 

Під час реалізації проєкту буде створена відкрита кроссекторальна цифрова платформа, яка поєднає наукове дослідження, цифрові технології, міжнародну співпрацю та сучасні інструменти культурної комунікації. Йдеться про формування сталої інфраструктури доступу до знань про кам’яні козацькі хрести Куяльницького некрополя, їхню історичну цінність, матеріальні характеристики, символіку та місце в українській меморіальній культурі.

Куяльницьке кладовище є одним із найбільших збережених козацьких некрополів України та важливим свідченням тяглості української присутності на Півдні. У контексті сучасної російсько-української війни проєкт набуває особливої ваги як інструмент деконструкції колоніальних міфів, відновлення історичної справедливості та утвердження українського наративу про Одесу й Південь України.

У межах проєкту буде проведено новий етап натурних обстежень та цифрове документування 61 захоронень кладовища. З них 11 хрестів буде зацифровано методом фотограмметрії у 3D, а ще 50 об’єктів отримають детальну фотофіксацію. Усі зібрані матеріали супроводжуватимуться науковими анотаціями, а також метаданими й параданими у форматі EDM, сумісному з європейськими стандартами опису культурної спадщини Європеани.

Технологічним партнером проєкту виступає грецька компанія Talent S.A., яка надає платформу Repox Store для хмарного збереження, опису та візуалізації цифрових даних культурної спадщини. У межах співпраці партнер забезпечить ІТ-підтримку реалізації платформи, впровадження системи метаданих, налаштування доступів і безоплатний супровід рішення протягом двох років.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A за підтримки Українського культурного фонду.

Сообщение В Одесі створять платформу дослідження козацьких хрестів та видадуть інтерактивний альбом у партнерстві з грецькими розробниками та за підтримки УКФ появились сначала на Pixelated Realities.

У межах європейського проєкту XRculture ГО Піксельовані Реальності запускає тестування APK-версії мобільного AR-додатку для сканування об’єктів культурної спадщини в надзвичайних умовах.

Офлайн AR‑додаток з відкритим кодом, серверний інструмент 3D-реконструкції, middleware-протокол для 3D-переглядачів, сумісний із простором даних Europeana, а також пайплайн агрегації метаданих через сховище Zenodo. Додаток є складовою технологічного комплексу сценарію для захисту загроженої спадщини, орієнтований на музейних працівників, фахівців з консервації, екстрені служби та волонтерські організації, які працюють в умовах воєнних дій та надзвичайних ситуацій.

Розробка XR сценарію спиралась на процедури евакуації, узгоджені з рекомендаціями ICCROM та Blue Shield, і визначила чіткі часові вікна для цифрування об’єктів — превентивно, після настання надзвичайної ситуації до евакуації, під час консервації та перевірки стану у сховищі. 

Додаток уже доступний українській культурній спільноті за посиланням і призначений для екстреної фотограмметричної фіксації експонатів там, де класичні методи документування не встигають за темпом загрози — під час обстрілів, пожеж чи перед евакуацією колекцій.

Інституції культурної спадщини запрошуються протестувати мобільну зйомку методом фотограмметрії та надати зворотний зв’язок команді розробників. Отримані відгуки використають для доопрацювання MVP (мінімального життєздатного продукту) під реальні потреби музеїв — зокрема малих і регіональних, які працюють з обмеженими ресурсами та часто не мають доступу до професійного обладнання для 3D-сканування.

Тестування розглядається як ключовий етап перед масштабуванням інструменту на всю мережу українських музейних і культурних інституцій у межах національної стратегії цифрового захисту спадщини.

Завантажити APK AR‑додаток за посиланням. 

Надати зворотний зв’язок.

Інструкція з користування AR-додатком

ГО Піксельовані Реальності — партнер у консорціумі XRculture, що реалізується в межах програми «Цифрова Європа» в Україні. Бенефіціар проєкту в Україні — Міністерство культури України.

Сообщение AR-додаток для екстреного сканування спадщини вже доступний для тестування появились сначала на Pixelated Realities.

У Хофі (Німеччина) завершилася перша ARTEMIS Summer School 2026 — інтенсивна програма, присвячена Reactive Heritage Digital Twins (RHDT) та їх застосуванню для збереження культурної спадщини. Протягом кількох днів учасники з різних країн працювали в Університеті прикладних наук Хофа над практичними кейсами, знайомилися з інструментами цифрових та реактивних близнюків, моделюванням ризиків і підходами до моніторингу стану об’єктів спадщини.

Програма поєднала лекції європейських дослідників, воркшопи та мережування, зосереджені на тому, як цифрові двійники можуть допомагати консервації, реставрації та управлінню культурною спадщиною — від окремих артефактів до історичних будівель і ландшафтів. Літня школа стала частиною ширшого проєкту ARTEMIS, який розробляє цифрові інструменти для захисту культурної спадщини за підтримки ЄС у межах програми Horizon Europe.

Напередодні літньої школи ARTEMIS Summer School 2026 відбулась зустріч ARTEMIS Second Interim Meeting, у якій від ГО Піксельовані Реальності взяли участь голова ГО Яна Бойцова та кураторка освітніх проєктів Юлія Фролова, представляючи український досвід цифрового документування спадщини в умовах війни.

Наші колежанки долучилися до міжнародної спільноти фахівців з цифрової спадщини. ARTEMIS, визнаний проєктом червня Єврокомісією,  зосереджений на концепції Reactive Heritage Digital Twins — реактивних цифрових близнюків реальних об’єктів, що допомагають аналізувати ризики та планувати їх збереження. Їхня участь посилює український голос у європейській дискусії про майбутнє цифрових двійників спадщини та довгострокову цифрову інфраструктуру для роботи з культурними об’єктами.

Більше про підсумки ARTEMIS Summer School 2026, програму та учасників можна прочитати на сайті проєкту ARTEMIS за посиланням.

ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS (у межах програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.

Сообщение ARTEMIS Summer School 2026 успішно завершилася в Університеті Хофа появились сначала на Pixelated Realities.

13 червня 2026 року в Музеї будинку офіцерів ВМС України в Одесі відбулася спеціальна подія в межах виставки «Музей Української Перемоги: Сенси» — зустріч із німецьким митцем Фабіаном Кнехтом та публічна дискусія про мистецтво, війну і культурну спадщину. У дискусії брала участь Катерина Кулай, директорка Одеського національного художнього музею, а модерувала подію Юлія Фролова, кураторка виставки. Подія зібрала представників культурного середовища, дослідників, зацікавлених дієвців, а також людей із прямим досвідом фронту.

Під час події відбувся перформанс Фабіана Кнехта «Спільна Музика», у якому використали білий рояль C. Bechstein, Berlin, інструмент, що був суттєво пошкоджений після обстрілів Морвокзалу у 2024 році. Ті нотки, які «залишалися» в роялі, стали музикою тих, хто захищає Україну. Автори цієї музики — наші військові, герої: позивний Гаспод; госпітальєр; позивний WELL, 47ОМБр; Рок-вар’яте КОРАЛЛІ; RockSopilkar; Rost Tatomyr; позивний Lutik.

Фабіан Кнехт, сучасний митець із Берліна, який протягом останніх років послідовно працює з українським контекстом, підтримує Україну гуманітарно і символічно, привертає увагу до війни через свої проєкти. У одному проєкті Кнехт перетворює маскувальну сітку на масштабний художній жест: він накриває нею будівлю павільйону Neue Nationalgalerie під час Festival of Future Nows у Берліні, роблячи видимим для європейської аудиторії те, що для України є щоденною реальністю: захист, уразливість і цивільний спротив. 

Подія за участі Фабіана Кнехта в Одесі стала простором діалогу про те, як мистецтво може працювати з крихкістю, травмою простору та політикою видимості під час повномасштабної війни. Під час цього діалогу Катерина Кулай підкреслила важливість міжнародної солідарності та присутності митців, які працюють з українськими реаліями не дистанційно, а через прямий контакт, співпрацю та визнання українського досвіду як центрального для сучасної європейської історії.

У фокусі дискусії були питання: як художній жест може реагувати на досвід руйнування, як змінюється роль культурної спадщини в умовах втрати та загрози, й що означає спільне формування мови майбутнього для України та Європи.

Особливу увагу було приділено самій виставці «Музей Української Перемоги: Сенси», яка  реалізується ГО Піксельовані реальності. Зокрема, йшлося про дослідження того, як культурна спадщина функціонує в умовах війни, якими стають нові форми співприсутності культурних інституцій і громад, а також як мистецтво допомагає осмислювати досвід сьогодення та формувати образ майбутнього.

Юлія Фролова наголосила на тому, що бачення Фабіана вписується в ширший контекст проєкту, де музей і виставка стають місцем спільної роботи з пам’яттю, вразливістю міста та уявленнями про майбутню перемогу.

Відвідати виставку «Музей Української Перемоги: Сенси» в Одесі можна до 25 липня 2026 року, зареєструвавшись за посиланням. 

Проєкт «Музей Української Перемоги: Іммерсивна 3D виставка про відновлення після війни» реалізується ГО Піксельовані Реальності та отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні. Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.

Сообщение «Спільна Музика» — перформанс Фабіана Кнехта  появились сначала на Pixelated Realities.

У Києві презентували масштабне дослідження «Креативні індустрії України: стратегічний актив для стійкості та відновлення», підготовлене Tony Blair Institute for Global Change. Серед ключових кейсів — робота  ГО Піксельовані Реальності, яка представила свою діяльність з 3D-документації культурної спадщини.

Дослідження охоплює стратегічну роль креативних індустрій у відновленні України та позиціонуванні країни на міжнародній арені. У заході взяли участь представники культурного сектору, донори, міжнародні партнери та організації громадянського суспільства.

Яна Бойцова, голова ГО Піксельовані Реальності, була серед учасників презентації та розповіла про діяльність організації,  її роль у документуванні культурної спадщини України в умовах повномасштабної війни.

«Ми документуємо те, що може зникнути. 3D-моделі — це не просто технологія, це захист пам’яті, якою не можна маніпулювати. Коли музей Сковороди був пошкоджений, цифрові записи дозволили громаді розпочати відбудову. Без ідентичності ми не почуваємося собою — ми не почуваємося вдома», — зазначила Яна Бойцова.

ГО Піксельовані Реальності спеціалізується на 3D-фотограмметричній документації об’єктів культурної спадщини України. З початку повномасштабного вторгнення у 2022 році організація розширила свою діяльність: окрім документування руйнувань, вона розпочала навчання переміщених журналістів як операторів 3D-зйомки.

Ключові досягнення ГО Піксельовані Реальності відзначені у дослідженні TBI:

• Охоплено понад 1 мільйон людей у 55 країнах через міжнародні виставки та академічні партнерства
• 44 об’єкти передано на платформу Europeana у рамках пілотного партнерства між Україною та ЄС
• Виставки проведено в Гарварді, Токіо, Йокогамі, Німеччині та Маргейті
• 3D-моделі з верифікованими фотографіями створюють захищені від фальсифікацій документальні записи

Дослідження TBI (Tony Blair Institute for Global Change) охоплює понад 10 детальних тематичних досліджень і ґрунтується на офіційних даних Держстату, Нацбанку та Міністерства культури. Документ фіксує зростання частки креативних індустрій у ВДВ з 2,6% до 4,3% у 2015–2021 роках та їхню стратегічну роль у відновленні країни.

Ознайомитись з дослідженням:

українською

англійською 

Сообщение Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини появились сначала на Pixelated Realities.

Команда ГО Піксельовані Реальності дуже рада повідомити, що з травня по липень 2026 року ми розпочинаємо новий виставковий проєкт в Одесі.

Проєкт має на меті створити нову експозицію у Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі — у просторі, присвяченому російській агресії проти України та повоєнному майбутньому нашого суспільства. Команда Піксельованих Реальностей здійснить кураторство та створить арт-об’єкти на основі матеріалів документального проєкту (2022–23), Музею Перемоги України та зібраних 3D-експонатів. Виставка триватиме 2 місяці та охопить 3 події (відкриття, публічна дискусія з сучасним німецьким митцем Фабіаном Кнехтом і фінісаж). 

Мета проєкту — підтримати оновлення виставкового простору в Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі, придбати для нього базове галерейне обладнання, залучити нові групи відвідувачів до місцевого музею та стимулювати публічну дискусію в Одесі про повоєнне майбутнє й роль культурної спадщини в ньому. 

Концепція та методологія спираються на гуманістичний, сенсово орієнтований, деколоніальний і метамодерністський погляд на документацію та репрезентацію історичних подій російської війни проти України. 

Проєкт «Музей Української Перемоги: Іммерсивна 3D виставка про відновлення після війни»  реалізується ГО Піксельовані Реальності та отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні. Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.

Сообщение Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні  появились сначала на Pixelated Realities.

15 травня у Харкові наші друзі та колеги  — тимчасовий мистецький простір “Внутрішність” та Ґвара Медіа провели захід на підтримку історичної садиби в Люботині, Харківська область. 

Під час публічної розмови “Садиба Масловича: як зберегти архітектурну спадщину Харкова і Харківщини” Яна Бойцова, голова ГО Піксельовані Реальності, презентувала “Музей української Перемоги: харківський вимір” в рамках діяльності проєкту XRculture,  представила підходи до цифрового документування культурної спадщини та розповіла про роль 3D-сканування у збереженні історичних об’єктів від 2022 до 2026 років.

Подія була присвячена пам’ятці ХІХ століття в Люботині та ширшому контексту збереження історичної забудови регіону. У центрі розмови були практичні інструменти, які допомагають не лише фіксувати стан об’єктів спадщини, а й формувати основу для їхнього подальшого дослідження, відновлення та популяризації.

У своєму виступі Яна Бойцова наголосила, що цифровізація спадщини сьогодні є важливою частиною роботи з індивідуальною та колективною ідентичністю, утриманням та поверненням людей, особливо в умовах загроз, пошкоджень і втрати доступу до об’єктів. На події багато обговорювали вплив пам’яток на атмосферу місця, культурний міф та привабливість регіону для повоєнних процесів та її значення під час війни.

Яна розповіла, що Піксельовані Реальності з 2016 року працюють у сфері цифрового виробництва та зацифрування культурної спадщини, наразі організація поєднує цифровізацію та валоризацію спадщини, реалізує освітні програми, резиденції й тренінги, а також розвиває партнерства задля її збереження. 

“Що раніше ми задокументуємо об’єкти спадщини, то більше шансів маємо зберегти їх не лише в пам’яті, а й у точних цифрових формах, які можуть стати основою для дослідження, відновлення та нових форматів взаємодії з культурною спадщиною”, — зазначила Яна Бойцова.

Ініціатором події став тимчасовий мистецький простір «Внутрішність» — незалежна ініціатива з Люботина, яка складається з чотирьох дівчат. Команда займається культурними та мистецькими проєктами, дослідженням локальної історії, а також популяризацією спадщини Харківщини.

«Постать Масловича сьогодні забута, а його садиба — руйнується буквально на очах. Для нас важливо говорити і про символічну, і про фізичну втрату історії, адже без пам’яті про таких людей та місця складно говорити про віднаходження власної ідентичності», — каже засновниця «Внутрішності» Катя Дев’ятко.

Окрему увагу під час розмови приділили важливості міжсекторальної співпраці. Зокрема, у збереженні та осмисленні культурної спадщини важливу роль відіграють партнерства між фахівцями з цифрового документування, дослідниками, культурними ініціативами та незалежними медіа.

Сообщение Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини появились сначала на Pixelated Realities.

Співзасновники ГО Піксельовані реальності Яна Бойцова та Федір Бойцов взяли участь у літній школі Heritage at Risk 2026, що відбулася минулого тижня у Феррарі, Італія, представивши міжнародній аудиторії український досвід документування культурної спадщини в умовах війни. Дводенна програма, організована Університетом Феррари в межах проєкту 3DBigDataSpace, була присвячена методам 3D-документування культурної спадщини, що перебуває під загрозою: від природних катастроф до збройних конфліктів.

У межах програми Яна та Федір виступили з доповіддю «Документування архітектурної спадщини в умовах війни: досвід і уроки України». Спираючись на кількарічну польову роботу, вони представили підходи до цифрової фіксації зруйнованої та пошкодженої архітектурної спадщини у прифронтових і звільнених регіонах України. Їхній виступ продемонстрував, як фотограмметрія, 3D-лазерне сканування та геопросторова аналітика застосовуються в умовах активних бойових дій і атак на цивільне населення. Їхнє ключове повідомлення: «Отримання високоточних даних для екстреного документування руйнувань, спричинених війною, може підтримати обґрунтовані стратегії майбутнього відновлення та реконструкції».

Важливою частиною презентації стали ініціативи, що переосмислюють простір і пам’ять, зокрема поточна робота над Музеєм Української Перемоги та іншими проєктами, які поєднують цифрову спадщину, освіту й дослідження на міжнародному рівні. У межах проєкту XRculture команда також представила нещодавні результати сканування музейних колекцій в Україні, що перебувають під загрозою, та окреслила свою методологію дистанційної цифровізації в умовах підвищеного ризику.

Коментуючи досвід участі, Яна Бойцова наголосила на важливості міжнародної співпраці та обміну знаннями:

«Участь у цьому заході нагадує нам, що Україна не є самотньою у протистоянні втратам культурної спадщини в умовах кризи. Обмін нашим досвідом з постраждалих від війни регіонів і знайомство з тим, як колеги працюють із наслідками катастроф і ризиками в інших країнах, дали нам як практичні інструменти, так і відчуття солідарності. Для нас найціннішим став відкритий діалог з експертами, які готові ділитися технологіями, методами та стандартами для підтримки інституцій і громад в Україні вже зараз, а також спільно думати про те, як ці дані сприятимуть майбутньому відновленню».

Участь Піксельованих реальностей у таких ініціативах, як літня школа Heritage at Risk, зміцнює присутність України в європейській професійній дискусії щодо збереження культурної спадщини під час війни. Це також сприяє інтеграції українського досвіду в ширші міжнародні стандарти та практики документування культурної спадщини, що перебуває під загрозою.

ГО Піксельовані реальності є партнером у консорціумі XRCulture, що реалізується в межах програми «Цифрова Європа» в Україні. Бенефіціар проєкту в Україні — Міністерство культури України.

Сообщение Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026 появились сначала на Pixelated Realities.