Вночі на 8 вересня 2022 року російські окупанти вчергове обстріляли Бахмут. Снаряди влучили у Палац культури імені Мартинова, в якому працював гуманітарний штаб, де людям видавали харчі, медикаменти та реєстрували переселенців, які приїздять до міста з населених пунктів, де точаться бойові дії. Через пожежу будівля зазнала значних руйнувань, обвалився дах та сцена.
Палац культури прикрашає архітектурний ансамбль центральної площі Свободи з 1926 року. У середині 2000-х років відбулася капітальна реконструкція будівлі: відремонтували фасад та внутрішнє оздоблення. Бахмутський міський центр культури та дозвілля імені Євгена Мартинова був активним культурним осередком, який багато містян згадують теплими словами.
У грудні 2022 та січні 2023 року Михайло Шарков здійснив дві експедиції на Схід України аби задокументувати ряд пам’яток у Лимані, Бахмуті та Краматорську. Під час сканування локація знаходилася в епіцентрі артилерійських боїв.

Автори – Михайло Шарков, Pixelated Realities (Одеса)
Назва об’єкта, місце сканування – Палац культури імені Мартинова, Бахмут
Дата руйнації 8 вересня 2022
Дата сканування 30 грудня 2022, 7 січня 2023

Колотанц — це інтерактивна інсталяція, натхненна давніми індоєвропейськими язичницькими традиціями, що відзначають оновлення життя і початок сезону у травні під час свят початку сезону та Дня мертвих або Самайну у жовтні. Робота поєднує радісне вітання весни з похмурими роздумами, що супроводжують завершення врожайного сезону та початок «темної половини» року. Ця двоїстість — святкування і скорбота, повернення додому і розставання — лежить у серці Колотанцу.

Інсталяція спирається на багату символіку хороводів, Травневого дерева та уробороса, відтворюючи ритуали традиційних європейських свят, дитячих танців, яскравих стрічок, спільних застіль і сусідської радості.

Колотанц створено на основі 3D-сканів і документації, здійснених в Україні у 2022–2023 роках для проєкту «Музей української Перемоги». Одним із центральних об’єктів є Будинок культури імені Мартинова в Бахмуті — символ місцевої ідентичності та пам’яті. 8 вересня 2022 року Будинок культури зазнав значних пошкоджень унаслідок обстрілів під час активних бойових дій; його дах і сцена обвалилися в результаті пожежі. Колись активний осередок культурного життя і гуманітарної допомоги — знищення будівлі стало глибокою втратою для громади.

Незважаючи на ці обставини, об’єкт був задокументований воєнним кореспондентом Михайлом Шарковим наприкінці 2022 та на початку 2023 року, попри артилерійські бої, що тривали в місті. Місто Бахмут тимчасово окуповане російською федерацією.

Назва артоб’єкту Kolotanz
Мистецька група Яна Бойцова, Федір Бойцов, Алік Кадум.
Фото ліва колонка, 1 – Jan Windszus, 2, 3, 4 – Федір Бойцов; права колонка, 1 – Harry Schnitger, 2, 3 – Федір Бойцов.
Виставлявся Festival of Future Nows, 31.10. – 02.11.2025 / Neue Nationalgalerie – Берлін.

Виставлявся – Музей української Перемоги: сенси, 06.06. – 25.07.2026 / Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі

Партнери — Goethe-Institut в Україні, Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі та Олександр Бабич, Фабіан Кнехт.

Команда — Яна Бойцова, Юлія Фролова, Федір Бойцов, Алік Кадум, Андрій Ткалич, Інга Іоанно, Ангеліна Герасименко, Любов Сінецька.

Фото Світлана Королова.

Об’єкт було вперше презентовано онлайн у 2026 році завдяки співпраці з Goethe-Institut в Україні.

Проєкт «Музей Української Перемоги: Іммерсивна 3D виставка про відновлення після війни» реалізується ГО Піксельовані Реальності та отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні.

Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.