Дослідження культурних потреб жителів Одеси та їх уявлень про міський міф
Дослідження культурних потреб жителів Одеси та їх уявлень про міський міф
У часи війни культура є найважливішим інструментом соціальної єдності (після ЗСУ). Вона дає людям зміст життя на противагу виживанню та допомагає протистояти російській пропаганді, яка намагається привласнити собі Одесу та її культуру.
Міста набувають все більшого змісту як осередки самобутнього набору можливостей, що конкурують між собою як життєві середовища не на рівні регіонів чи країн, а глобально. Ми маємо відповісти собі на питання, чому Одесу мають вибирати, нарівні зі Львовом, Міланом, Берліном або Нью-Йорком.
Великою перевагою для жителів є чинний історико-культурний міф міста, багатошаровий, відомий в багатьох куточках світу та привабливий. Дослідження історичного та культурного міфу Одеси забезпечує розуміння джерел уявлень про місто, створює потенціал для підсилення цінностей, які відповідають сучасним викликам.
Які проблеми стояли перед дослідниками?
З вересня по грудень 2023 року робочі групи провели дослідження культурних потреб одеситів та їхніх уявлень щодо локального міфу міста. Звіт громадської думки та експертне есе є частиною проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси”, що фінансується ЄС в рамках проєкту EU4Culture.
Жителям міста буде цікаво дізнатися, скільки існує міфів про Одесу, звідки вони взялись та як трансформувались із часом. Розвідка міфу складалася з двох частин — соціологічного дослідження міфів закріплених у свідомості жителів, та критичного аналізу історії та багатошаровості міського міфу. Дослідники різними інструментами намагалися промацати, що змінюється в уявленнях одеситів про власне місто під час повномасштабного вторгнення, як міф працює на нас та чим заважає. Аналіз міфу дозволяє чіткіше бачити реальність.
Проведена робота є важливою для розробки стратегії з ряду причин:
Після повномасштабного вторгнення росії в Україну в Одесі суттєво змінився склад населення. Частина людей емігрувала, частина стала переселенцями, а частина переїхала в місто з інших регіонів України. Це призвело до появи нових потреб і уподобань у сфері культури.
Російська пропаганда намагається включити Одесу у свій міф про “російський світ”. Це робить важливим розуміння закріплених уявлень, щоб формувати власний питомий образ міста.
Досліджень у цій галузі, що концентрувалися б на Одесі проведено за останні 10 років дуже мало. Ряд досліджень, що проводилися після 23 лютого 2022 року лише частково відповідають на потреби проєкту.
Ми також задумувались про потребу в децентралізації культурних послуг у спальних районах та перспективи розширення туристичного та культурного сезону на цілорічний, тестували популярність міфів про Одесу мультикультурну та підприємницьку, запит на підсвічення українських сторінок історії міста.
Результати соціологічного опитування та підсумки з есе
Одесити бачать своє місто українським, європейським і мультикультурним. Вони не хочуть, щоб Одеса асоціювалася з російським світом, бандитизмом, кланами та корупцією.
Завдяки опитуванню ми змогли виявити та порівняти популярність міфів про місто:
Одеса як Місто моря та сонця, Місто туризму та гарного відпочинку, Місто смачної їжі та гарних ресторанів є найсильнішим міфом і має найбільшу популярність серед одеситів.
Міф Бабелівський та Міф Жаботинського — Міф про Одесу як бандитське місто та Міф про Одесу як місто творчості та високої культури. Ці два міфи конкурують між собою за популярністю.
Культурні інституції, креативні та туристичні бізнеси, громадські організації знайдуть для себе багато цікавого в аналізі культурних потреб по всьому місту та окремих районах. Діліться своїми інсайтами з нами у соцмережах з хештегом #EU4CultureOdesa.
Результати дослідження ляжуть в основу Стратегії культурного розвитку Одеси. Вона охоплюватиме заходи щодо розширення культурної пропозиції, зокрема в районах міста, розвитку культурного туризму та підвищення обізнаності про одеську культурну спадщину.
Ми сподіваємося, що вже у наступному році ці документи стануть в пригоді культурно-креативному сектору Одеси для своїх проєктів у місті.
Дослідження громадської думки щодо культурних потреб та уявлень про одеський міф
Дослідження проведено ГО Сприяння міжкультурному співробітництву на замовлення ГО Піксельовані Реальності.
Автори:
Тетяна Кривошея, кандидатка соціологічних наук, голова соціологічних проєктів ГО “Сприяння міжкультурному співробітництву”.
Вікторія Баласанян, старша експертка з проведення соціальних досліджень ГО “Сприяння міжкультурному співробітництву”.
Есе “Історичний та культурний міф Одеси”
Дослідження проведено ГО Суспільство та історична спадщина на замовлення ГО Піксельовані Реальності.
Автори:
Олександр Бабич, керівник ГО «Суспільство та історична спадщина», історик-дослідник, письменник, волонтер, архівіст, гід-екскурсовод та співзасновник туристичної агенції та краєзнавчого проєкту «Тудой-сюдой».
Оксана Довгополова, співзасновниця та кураторка платформи культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво, докторка філософських наук, професорка кафедри філософії Одеського національного університету імені І. І. Мечникова, членкиня Memory Studies Association, авторка наукових та освітніх публікацій.
Про Стратегію культурного розвитку
Проєкт “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” координується ГО “Пікселейтід Реалітіз” у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, фінансується ЄС в рамках проєкту EU4Culture, що реалізується Гете-Інститут у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.
Місія проєкту — створити основи для стратегічної, заснованої на фактах діяльності у сфері культури, збереження спадщини та туризму в Одесі. Проєкт впроваджується з серпня 2023 по серпень 2024 року.
До документів, що увійдуть до складу Стратегії культурного розвитку:
- Звіт “Опитування щодо культурних потреб жителів міста”
- Есе “Історичний та культурний міф Одеси”
- Довідник зі збереження спадщини міста Одеси
- Посібник з вивісок для міста для історичного центру Одеси
- Дорожня карта культурного розвитку
Часті запитання
Надайте більше інформації щодо підтримки проєкту Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради. Чи можете розкрити найближчі плани?
Департамент є співзаявником грантового проєкту. Він залучений до розробки технічних завдань конкурсів, надає юридичну підтримку, є бенефіціаром проєкту. Зокрема фінальні документи мають стати частиною культурних політик міста. Для цього їх має з подачі Департаменту затвердити на засіданні міської ради.
Чи планується комунікація з представниками бізнесу? Та яка їх роль в реалізації проєкту?
Одеський бізнес-клуб з ранніх етапів став партнером проєкту. Бізнес в Одесі є одним з бенефіціарів, яких ми дуже зацікавлені залучати до співпраці навіть на ранніх етапах проєкту, адже наша мета – створити основу для обґрунтованої, заснованої на фактах діяльності у сфері культури, туризму та збереження спадщини. Для бізнесу це та умови роботи зі спадщиною в історичному центрі, охоронній зоні ЮНЕСКО, і посібник з вивісок, і нові культурні змісти, що можуть стати основою для креативних концепцій туристичних та розважальних закладів.
Чи є опитування репрезентативним?
Під час опитування дотримано всіх вимог щодо технології проведення опитування, збережено анонімність та конфіденційність відповідей усіх опитаних респондентів.
За час польового етапу, ботом було надіслано 39 800 запрошень у вигляді смс повідомлень із запрошенням, а також зафіксовано переходів 32 137, з них – 5 387 незавершених інтерв’ю. Показник конверсії становить 12,9%
Як обирали підрядників?
Всі підрядники обрані після проведення конкурсу щонайменше трьох пропозицій, аналізуючи діяльність та професійні здобутки. Конкурс проводився відповідно до Політики закупівель ГО “Пікселейтід реалітіз” та умов закупівель грантового контракту.