<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pixelated Realities</title>
	<atom:link href="https://pixelatedrealities.org/uk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://pixelatedrealities.org/uk/</link>
	<description>Digitizing cultural heritage</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 15:00:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2021/08/cropped-cloud1favicon-32x32.png</url>
	<title>Pixelated Realities</title>
	<link>https://pixelatedrealities.org/uk/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ділимося практичним досвідом європейського проєкту XRculture для музеїв</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/dilymosya-praktychnym-dosvidom-yevropejskogo-proyektu-xrculture-dlya-muzeyiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 14:12:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=16041</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ділимося практичним досвідом європейського проєкту XRculture для музеїв Піксельовані реальності запрошують на захід, присвячений цифровізації культурної спадщини, відкритим даним та XR-рішенням для музеїв, культурних та наукових інституцій. На заході відбудеться презентація дослідження зі сканування рухомої спадщини з блискучими та прозорими поверхнями, можливості поширення відкритих даних в ЄС та XR у рамках розробки сценарію захисту загрожених&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/dilymosya-praktychnym-dosvidom-yevropejskogo-proyektu-xrculture-dlya-muzeyiv/">Ділимося практичним досвідом європейського проєкту XRculture для музеїв</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading"><strong>Ділимося практичним досвідом європейського проєкту XRculture для музеїв</strong></h1>



<p>Піксельовані реальності запрошують на захід, присвячений цифровізації культурної спадщини, відкритим даним та XR-рішенням для музеїв, культурних та наукових інституцій. На заході відбудеться презентація дослідження зі сканування рухомої спадщини з блискучими та прозорими поверхнями, можливості поширення відкритих даних в ЄС та XR у рамках розробки сценарію захисту загрожених музейних колекцій.</p>



<p><strong>30 червня </strong>в Одесі, у Музеї особистих колекцій ім. О.В. Блещунова, відбудеться подія в межах<strong> проєкту XRculture, </strong>яка поєднає презентацію практичних досліджень зі сканування та фахову дискусію про те, як працювати з відкритими даними, 3D-моделями та новими форматами цифрової презентації спадщини.</p>



<p>Захід буде корисним для музейників, археологів, представників культурних інституцій, проєктних менеджерів, освітян, студентів і всіх, хто працює з культурною спадщиною та цікавиться її цифровим майбутнім.&nbsp;</p>



<p><strong>У програмі події:</strong></p>



<p>З 11:00 до 13:00 відбудеться презентація результатів проєкту XRculture у співпраці з Europeana та Реєстр музейного фонду України.</p>



<p>Після події запрошуємо на каву-мережування.</p>



<p>Під час обговорення говоритимуть про відкриті дані, державну політику цифровізації, виклики для музейних та археологічних інституцій, а також про досвід України в євроінтеграції та цифровій трансформації.</p>



<p>Подія проходитиме у гібридному форматі: офлайн у музеї та онлайн через Zoom.</p>



<p>Мета заходу показати практичні можливості XR та цифровізації, обговорити агрегацію музейних даних у дослідницькі бази, налагодити співпрацю між інституціями та посилити інтеграцію українських культурних організацій у європейський контекст.</p>



<p>Ваша участь у спільному обговоренні майбутнього цифрової культурної спадщини України допоможе нам разом цифровізувати українську спадщину заради майбутнього нашої країни.</p>



<p>Участь безоплатна, за попередньою реєстрацією. <a href="https://pixelatedrealities.org/event/kolekcziyi-v-yevropeani-ta-vidkryti-dani-dlya-muzeyiv-%E2%80%94-prezentacziya-xrculture/">Посилання на реєстрацію.</a></p>



<p>ГО Піксельовані реальності — партнер у консорціумі XRculture, що реалізується в межах програми «Цифрова Європа» в Україні. Бенефіціар проєкту в Україні — Міністерство культури України.</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/dilymosya-praktychnym-dosvidom-yevropejskogo-proyektu-xrculture-dlya-muzeyiv/">Ділимося практичним досвідом європейського проєкту XRculture для музеїв</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/go-pikselovani-realnosti-uvijshla-do-mizhnarodnogo-doslidzhennya-kreatyvnyh-industrij-ukrayiny-yak-pryklad-uspishnogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 09:39:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15963</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини У Києві презентували масштабне дослідження «Креативні індустрії України: стратегічний актив для стійкості та відновлення», підготовлене Tony Blair Institute for Global Change. Серед ключових кейсів — робота&#160; ГО Піксельовані Реальності, яка представила свою діяльність з 3D-документації культурної спадщини. Дослідження охоплює стратегічну роль&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/go-pikselovani-realnosti-uvijshla-do-mizhnarodnogo-doslidzhennya-kreatyvnyh-industrij-ukrayiny-yak-pryklad-uspishnogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/">Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини</h1>



<p>У Києві презентували масштабне дослідження «Креативні індустрії України: стратегічний актив для стійкості та відновлення», підготовлене Tony Blair Institute for Global Change. Серед ключових кейсів — робота&nbsp; ГО Піксельовані Реальності, яка представила свою діяльність з 3D-документації культурної спадщини.</p>



<p>Дослідження охоплює стратегічну роль креативних індустрій у відновленні України та позиціонуванні країни на міжнародній арені. У заході взяли участь представники культурного сектору, донори, міжнародні партнери та організації громадянського суспільства.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="525445" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #525445;" fetchpriority="high" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15974" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15974 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08403-scaled.avif 1710w" sizes="(max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="6f6c54" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #6f6c54;" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15973" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15973 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-scaled.avif 1710w" sizes="(max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="444b46" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #444b46;" decoding="async" width="900" height="601" data-id="15969" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-900x601.avif" alt="" class="wp-image-15969 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-900x601.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-510x341.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-768x513.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-1536x1026.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-2048x1368.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-1612x1077.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-1116x745.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-806x538.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08502-558x373.avif 558w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="4e514a" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #4e514a;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="601" data-id="15972" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-900x601.avif" alt="" class="wp-image-15972 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-900x601.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-510x341.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-768x513.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-1536x1026.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-2048x1368.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-1612x1077.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-1116x745.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-806x538.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08537-558x373.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Яна Бойцова, голова ГО Піксельовані Реальності, була серед учасників презентації та розповіла про діяльність організації,&nbsp; її роль у документуванні культурної спадщини України в умовах повномасштабної війни.</p>



<p>«Ми документуємо те, що може зникнути. 3D-моделі — це не просто технологія, це захист пам&#8217;яті, якою не можна маніпулювати. Коли музей Сковороди був пошкоджений, цифрові записи дозволили громаді розпочати відбудову. Без ідентичності ми не почуваємося собою — ми не почуваємося вдома», — зазначила Яна Бойцова.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>ГО Піксельовані Реальності спеціалізується на 3D-фотограмметричній документації об&#8217;єктів культурної спадщини України. З початку повномасштабного вторгнення у 2022 році організація розширила свою діяльність: окрім документування руйнувань, вона розпочала навчання переміщених журналістів як операторів 3D-зйомки.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="746e5d" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #746e5d;" loading="lazy" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15979" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15979 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08581-1-scaled.avif 1710w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="6f6c54" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #6f6c54;" loading="lazy" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15978" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15978 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08396-1-scaled.avif 1710w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="6e6859" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #6e6859;" loading="lazy" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15977" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15977 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08373-scaled.avif 1710w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="5f6063" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #5f6063;" loading="lazy" decoding="async" width="601" height="900" data-id="15976" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-601x900.avif" alt="" class="wp-image-15976 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-601x900.avif 601w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-341x510.avif 341w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-768x1150.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-1026x1536.avif 1026w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-1368x2048.avif 1368w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-1612x2413.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-1116x1671.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-806x1207.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-558x835.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/dsc08584-scaled.avif 1710w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>
</figure>



<p>Ключові досягнення ГО Піксельовані Реальності відзначені у дослідженні TBI:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Охоплено понад 1 мільйон людей у 55 країнах через міжнародні виставки та академічні партнерства</li>



<li>44 об&#8217;єкти передано на платформу Europeana у рамках пілотного партнерства між Україною та ЄС</li>



<li>Виставки проведено в Гарварді, Токіо, Йокогамі, Німеччині та Маргейті</li>



<li>3D-моделі з верифікованими фотографіями створюють захищені від фальсифікацій документальні записи</li>
</ul>



<p>Дослідження TBI (Tony Blair Institute for Global Change) охоплює понад 10 детальних тематичних досліджень і ґрунтується на офіційних даних Держстату, Нацбанку та Міністерства культури. Документ фіксує зростання частки креативних індустрій у ВДВ з 2,6% до 4,3% у 2015–2021 роках та їхню стратегічну роль у відновленні країни.</p>



<p>Ознайомитись з дослідженням:</p>



<p>українською</p>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/kreatyvni-industriyi-ukrayiny-doslidzhennya-tvi.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Вставка Креативні Індустрії України - дослідження ТВІ"></object><a id="wp-block-file--media-d272da73-2b4d-4783-bc7e-659bd409e9a6" href="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/kreatyvni-industriyi-ukrayiny-doslidzhennya-tvi.pdf">Креативні Індустрії України &#8211; дослідження ТВІ</a><a href="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/kreatyvni-industriyi-ukrayiny-doslidzhennya-tvi.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-d272da73-2b4d-4783-bc7e-659bd409e9a6">Завантажити</a></div>



<p>англійською&nbsp;</p>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/20260603-tbi-creative-industries-analysis-veng.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Вставка 20260603 TBI Creative Industries Analysis vEng"></object><a id="wp-block-file--media-bfbc9417-0a54-4fbc-9eab-a5a90490bead" href="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/20260603-tbi-creative-industries-analysis-veng.pdf">20260603 TBI Creative Industries Analysis vEng</a><a href="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/06/20260603-tbi-creative-industries-analysis-veng.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-bfbc9417-0a54-4fbc-9eab-a5a90490bead">Завантажити</a></div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/go-pikselovani-realnosti-uvijshla-do-mizhnarodnogo-doslidzhennya-kreatyvnyh-industrij-ukrayiny-yak-pryklad-uspishnogo-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny/">Ми увійшли до національного дослідження креативних індустрій України як приклад успішного збереження культурної спадщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Запрошуємо на виставку “Музей Української Перемоги: Сенси” в Одесі</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/zaproshuyemo-na-vystavku-muzej-ukrayinskoyi-peremogy-sensy-v-odesi-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:23:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15834</guid>

					<description><![CDATA[<p>Запрошуємо на виставку “Музей Української Перемоги: Сенси” в Одесі ГО Піксельовані Реальності запрошує на відкриття інтерактивної виставки в Музеї будинку офіцерів ВМС України в Одесі у співпраці з Goethe-Institut в Україні, яке відбудеться 6 червня 2026 року. &#160;Виставка вперше представляє колекцію Музею Української Перемоги (MOUV) фізично в Одесі, місті, з якого починався проєкт у 2022&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/zaproshuyemo-na-vystavku-muzej-ukrayinskoyi-peremogy-sensy-v-odesi-2/">Запрошуємо на виставку “Музей Української Перемоги: Сенси” в Одесі</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Запрошуємо на виставку “Музей Української Перемоги: Сенси” в Одесі</h1>



<p><strong>ГО Піксельовані Реальності запрошує </strong>на відкриття інтерактивної виставки в Музеї будинку офіцерів ВМС України в Одесі у співпраці з Goethe-Institut в Україні, яке відбудеться <strong>6 червня 2026 року. </strong>&nbsp;Виставка вперше представляє колекцію Музею Української Перемоги (MOUV) фізично в Одесі, місті, з якого починався проєкт у 2022 році.</p>



<p>Виставка побудована навколо одного простого запитання: <strong>що ми збережемо?</strong> Не як декларація, а як відкрита розмова — через 11 документальних 3D-робіт, відеоарт та білий рояль.</p>



<p>Три виміри досвіду:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Час</strong>: пам&#8217;ятники Одеси в захисних мішках: Шевченко, Рішельє, Леви. Об&#8217;єкти, чия інтерпретація відкладена до мирного часу.</li>



<li><strong>Дія</strong>: згоріла вантажівка з харківських вулиць і миколаївський тролейбус-водовіз — транспорт, що став пам’яттю людяності.</li>



<li><strong>Місце</strong>: будинки Бородянки з графіті Бенксі, зруйновані одеські будівлі на Преображенській та Приморській: зникнення матеріального — це насильницька втрата ідентичності.</li>
</ul>



<p>На виставці ви побачите Відеоарт «До війни — Після війни» та інсталяцію Kolotanz, що восени 2025 року були представлені в Nationalgalerie у Берліні під час фестивалю <a href="https://futurenows.net/entry/pixelated-realities/">Future Nows</a>, що відвідало 25 тисяч людей.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Відкриття:</strong> 6 червня 2026 року<br><strong>Місце:</strong> Музей будинку офіцерів ВМС України, вул. Пирогівська, 2/4, Одеса.</p>



<p><strong>Вхід:</strong> вільний, реєстрація обов&#8217;язкова.</p>



<p><a href="https://pixelatedrealities.org/event/muzej-ukrayinskoyi-peremogy-sensy-vidkryttya-vystavky-2/">Зареєструватися на відкриття</a></p>



<p><strong>Виставка:</strong> 6 червня — 25 липня 2026 року. <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenzJ_G7Z4MrPXi1dGV2WsP16V1LOQ_qnuwiwFRLclDy22TLg/viewform?usp=preview">Запис на візит або екскурсію</a></p>



<p><strong>Проєкт «Музей Української Перемоги: Іммерсивна 3D виставка про відновлення після війни»</strong>&nbsp; реалізується ГО Піксельовані Реальності та отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні. Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #000000;" loading="lazy" decoding="async" width="591" height="276" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm.avif" alt="" class="wp-image-15762 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm.avif 591w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm-510x238.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm-558x261.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #000000;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</div>
</div>



<p></p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/zaproshuyemo-na-vystavku-muzej-ukrayinskoyi-peremogy-sensy-v-odesi-2/">Запрошуємо на виставку “Музей Української Перемоги: Сенси” в Одесі</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні </title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/nas-pidtrymav-fond-stijkosti-resilience-fund-vid-goethe-institut-v-ukrayini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 May 2026 10:30:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15748</guid>

					<description><![CDATA[<p>Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні&#160; Команда ГО Піксельовані Реальності дуже рада повідомити, що з травня по липень 2026 року ми розпочинаємо новий виставковий проєкт в Одесі. Проєкт має на меті створити нову експозицію у Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі — у просторі, присвяченому російській агресії проти України та&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/nas-pidtrymav-fond-stijkosti-resilience-fund-vid-goethe-institut-v-ukrayini/">Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні&nbsp;</h1>



<div style="height:43px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Команда ГО Піксельовані Реальності дуже рада повідомити, що з травня по липень 2026 року ми розпочинаємо новий виставковий проєкт в Одесі.</p>



<p>Проєкт має на меті створити нову експозицію у Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі — у просторі, присвяченому російській агресії проти України та повоєнному майбутньому нашого суспільства. Команда Піксельованих Реальностей здійснить кураторство та створить арт-об&#8217;єкти на основі матеріалів документального проєкту (2022–23), Музею Перемоги України та зібраних 3D-експонатів. Виставка триватиме 2 місяці та охопить 3 події (відкриття, публічна дискусія з сучасним німецьким митцем Фабіаном Кнехтом і фінісаж). </p>



<p>Мета проєкту — підтримати оновлення виставкового простору в Музей будинку офіцерів ВМС України в Одесі, придбати для нього базове галерейне обладнання, залучити нові групи відвідувачів до місцевого музею та стимулювати публічну дискусію в Одесі про повоєнне майбутнє й роль культурної спадщини в ньому. </p>



<p>Концепція та методологія спираються на гуманістичний, сенсово орієнтований, деколоніальний і метамодерністський погляд на документацію та репрезентацію історичних подій російської війни проти України.&nbsp;</p>



<p>Проєкт «Музей Української Перемоги: Іммерсивна 3D виставка про відновлення після війни»&nbsp; реалізується ГО Піксельовані Реальності та отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні. Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.</p>



<div style="height:46px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="591" height="276" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm.avif" alt="" class="wp-image-15762 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:300px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm.avif 591w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm-510x238.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/gi_logo_horizontal_black_srgb-50mm-558x261.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:330px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/nas-pidtrymav-fond-stijkosti-resilience-fund-vid-goethe-institut-v-ukrayini/">Нас підтримав Фонд стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/yana-bojczova-vystupyla-na-publichnij-rozmovi-pro-zberezhennya-sadyby-maslovycha-ta-arhitekturnoyi-spadshhyny-harkivshhyny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 May 2026 13:22:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15730</guid>

					<description><![CDATA[<p>Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини 15 травня у Харкові наші друзі та колеги&#160; — тимчасовий мистецький простір “Внутрішність” та Ґвара Медіа провели захід на підтримку історичної садиби в Люботині, Харківська область.&#160; Під час публічної розмови “Садиба Масловича: як зберегти архітектурну спадщину Харкова і Харківщини” Яна Бойцова,&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/yana-bojczova-vystupyla-na-publichnij-rozmovi-pro-zberezhennya-sadyby-maslovycha-ta-arhitekturnoyi-spadshhyny-harkivshhyny/">Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини</h1>



<p>15 травня у Харкові наші друзі та колеги&nbsp; — тимчасовий мистецький простір “Внутрішність” та Ґвара Медіа провели захід на підтримку історичної садиби в Люботині, Харківська область.&nbsp;</p>



<p>Під час публічної розмови “Садиба Масловича: як зберегти архітектурну спадщину Харкова і Харківщини” Яна Бойцова, голова ГО Піксельовані Реальності, презентувала “Музей української Перемоги: харківський вимір” в рамках діяльності проєкту XRculture,&nbsp; представила підходи до цифрового документування культурної спадщини та розповіла про роль 3D-сканування у збереженні історичних об’єктів від 2022 до 2026 років.</p>



<p>Подія була присвячена пам’ятці ХІХ століття в Люботині та ширшому контексту збереження історичної забудови регіону. У центрі розмови були практичні інструменти, які допомагають не лише фіксувати стан об’єктів спадщини, а й формувати основу для їхнього подальшого дослідження, відновлення та популяризації.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="2d2d2e" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #2d2d2e;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15731 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-1536x1023.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06-558x372.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/whatsapp-image-2026-05-22-at-11.42.06.avif 1600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>У своєму виступі Яна Бойцова наголосила, що цифровізація спадщини сьогодні є важливою частиною роботи з індивідуальною та колективною ідентичністю, утриманням та поверненням людей, особливо в умовах загроз, пошкоджень і втрати доступу до об’єктів. На події багато обговорювали вплив пам’яток на атмосферу місця, культурний міф та привабливість регіону для повоєнних процесів та її значення під час війни.</p>



<p>Яна розповіла, що Піксельовані Реальності з 2016 року працюють у сфері цифрового виробництва та зацифрування культурної спадщини, наразі організація поєднує цифровізацію та валоризацію спадщини, реалізує освітні програми, резиденції й тренінги, а також розвиває партнерства задля її збереження.&nbsp;</p>



<p>“Що раніше ми задокументуємо об’єкти спадщини, то більше шансів маємо зберегти їх не лише в пам’яті, а й у точних цифрових формах, які можуть стати основою для дослідження, відновлення та нових форматів взаємодії з культурною спадщиною”, — зазначила Яна Бойцова.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="635d57" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #635d57;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-id="15736" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15736 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-558x372.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2.avif 1499w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="2e322f" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #2e322f;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-id="15737" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15737 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1-558x372.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-1-1.avif 1500w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Ініціатором події став тимчасовий мистецький простір «Внутрішність» — незалежна ініціатива з Люботина, яка складається з чотирьох дівчат. Команда займається культурними та мистецькими проєктами, дослідженням локальної історії, а також популяризацією спадщини Харківщини.</p>



<p>«Постать Масловича сьогодні забута, а його садиба — руйнується буквально на очах. Для нас важливо говорити і про символічну, і про фізичну втрату історії, адже без пам’яті про таких людей та місця складно говорити про віднаходження власної ідентичності», — каже засновниця «Внутрішності» Катя Дев’ятко.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="757270" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #757270;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-id="15740" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15740 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3-558x372.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-3.avif 1499w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="595c5a" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #595c5a;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-id="15741" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15741 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1-558x372.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/1500x0-2-1.avif 1499w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Окрему увагу під час розмови приділили важливості міжсекторальної співпраці. Зокрема, у збереженні та осмисленні культурної спадщини важливу роль відіграють партнерства між фахівцями з цифрового документування, дослідниками, культурними ініціативами та незалежними медіа.</p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="003399" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="201" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif" alt="" class="wp-image-14117 has-transparency" style="--dominant-color: #003399; width:332px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-510x114.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-768x171.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1536x343.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-2048x457.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1612x360.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1116x249.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-806x180.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-558x124.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="100" height="100" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/mcsc-logotype-en-curves-herald.svg" alt="" class="wp-image-14099" style="width:346px;height:auto"/></figure></div></div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img data-dominant-color="d5c6da" data-has-transparency="false" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="560" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif" alt="" class="wp-image-13453 not-transparent" style="--dominant-color: #d5c6da; width:221px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-510x317.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-768x478.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-806x502.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-558x347.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:215px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/yana-bojczova-vystupyla-na-publichnij-rozmovi-pro-zberezhennya-sadyby-maslovycha-ta-arhitekturnoyi-spadshhyny-harkivshhyny/">Яна Бойцова виступила на публічній розмові про збереження Садиби Масловича та архітектурної спадщини Харківщини</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/mizh-zemletrusom-i-blyzkym-shodom-pikselovani-realnosti-dilytsya-dosvidom-dokumentuvannya-spadshhyny-u-voyennij-ukrayini-na-litnij-shkoli-heritage-at-risk-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 13:03:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15687</guid>

					<description><![CDATA[<p>Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026 Співзасновники ГО Піксельовані реальності Яна Бойцова та Федір Бойцов взяли участь у літній школі Heritage at Risk 2026, що відбулася минулого тижня у Феррарі, Італія, представивши міжнародній аудиторії український досвід документування культурної спадщини в&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/mizh-zemletrusom-i-blyzkym-shodom-pikselovani-realnosti-dilytsya-dosvidom-dokumentuvannya-spadshhyny-u-voyennij-ukrayini-na-litnij-shkoli-heritage-at-risk-2026/">Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026</h1>



<p>Співзасновники ГО Піксельовані реальності Яна Бойцова та Федір Бойцов взяли участь у літній школі Heritage at Risk 2026, що відбулася минулого тижня у Феррарі, Італія, представивши міжнародній аудиторії український досвід документування культурної спадщини в умовах війни. Дводенна програма, організована Університетом Феррари в межах проєкту 3DBigDataSpace, була присвячена методам 3D-документування культурної спадщини, що перебуває під загрозою: від природних катастроф до збройних конфліктів.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="837868" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #837868;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="512" data-id="15693" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-900x512.avif" alt="" class="wp-image-15693 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-900x512.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-510x290.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-768x437.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-1536x873.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-2048x1164.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-1612x917.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-1116x635.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-806x458.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-1-2-558x317.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>У межах програми Яна та Федір виступили з доповіддю «Документування архітектурної спадщини в умовах війни: досвід і уроки України». Спираючись на кількарічну польову роботу, вони представили підходи до цифрової фіксації зруйнованої та пошкодженої архітектурної спадщини у прифронтових і звільнених регіонах України. Їхній виступ продемонстрував, як фотограмметрія, 3D-лазерне сканування та геопросторова аналітика застосовуються в умовах активних бойових дій і атак на цивільне населення. Їхнє ключове повідомлення: «Отримання високоточних даних для екстреного документування руйнувань, спричинених війною, може підтримати обґрунтовані стратегії майбутнього відновлення та реконструкції».</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" data-id="15689" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-18.png" alt="" class="wp-image-15689"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Важливою частиною презентації стали ініціативи, що переосмислюють простір і пам’ять, зокрема поточна робота над Музеєм Української Перемоги та іншими проєктами, які поєднують цифрову спадщину, освіту й дослідження на міжнародному рівні. У межах проєкту XRculture команда також представила нещодавні результати сканування музейних колекцій в Україні, що перебувають під загрозою, та окреслила свою методологію дистанційної цифровізації в умовах підвищеного ризику.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" data-id="15690" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/slide-24.png" alt="" class="wp-image-15690"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Коментуючи досвід участі, Яна Бойцова наголосила на важливості міжнародної співпраці та обміну знаннями:</p>



<p>«Участь у цьому заході нагадує нам, що Україна не є самотньою у протистоянні втратам культурної спадщини в умовах кризи. Обмін нашим досвідом з постраждалих від війни регіонів і знайомство з тим, як колеги працюють із наслідками катастроф і ризиками в інших країнах, дали нам як практичні інструменти, так і відчуття солідарності. Для нас найціннішим став відкритий діалог з експертами, які готові ділитися технологіями, методами та стандартами для підтримки інституцій і громад в Україні вже зараз, а також спільно думати про те, як ці дані сприятимуть майбутньому відновленню».</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="877c67" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #877c67;" loading="lazy" decoding="async" width="600" height="900" data-id="15703" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-600x900.avif" alt="" class="wp-image-15703 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-600x900.avif 600w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-340x510.avif 340w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-768x1152.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-1024x1536.avif 1024w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-1365x2048.avif 1365w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-1612x2418.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-1116x1674.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-806x1209.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-558x837.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0940-migliorato-nr-scaled.avif 1707w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="967f64" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #967f64;" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" data-id="15702" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-900x600.avif" alt="" class="wp-image-15702 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-900x600.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-510x340.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-768x512.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-1536x1024.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-2048x1365.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-1612x1075.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-1116x744.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-806x537.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0832-migliorato-nr-558x372.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="ae8d78" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #ae8d78;" loading="lazy" decoding="async" width="600" height="900" data-id="15701" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-600x900.avif" alt="" class="wp-image-15701 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-600x900.avif 600w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-340x510.avif 340w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-768x1152.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-1024x1536.avif 1024w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-1365x2048.avif 1365w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-1612x2418.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-1116x1674.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-806x1209.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-558x837.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/05/img_0698-migliorato-nr-scaled.avif 1707w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Участь Піксельованих реальностей у таких ініціативах, як літня школа Heritage at Risk, зміцнює присутність України в європейській професійній дискусії щодо збереження культурної спадщини під час війни. Це також сприяє інтеграції українського досвіду в ширші міжнародні стандарти та практики документування культурної спадщини, що перебуває під загрозою.</p>



<p>ГО Піксельовані реальності є партнером у консорціумі XRCulture, що реалізується в межах програми «Цифрова Європа» в Україні. Бенефіціар проєкту в Україні — Міністерство культури України.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="003399" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="201" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif" alt="" class="wp-image-14117 has-transparency" style="--dominant-color: #003399; width:332px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-510x114.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-768x171.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1536x343.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-2048x457.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1612x360.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1116x249.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-806x180.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-558x124.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="100" height="100" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/mcsc-logotype-en-curves-herald.svg" alt="" class="wp-image-14099" style="width:346px;height:auto"/></figure></div></div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img data-dominant-color="d5c6da" data-has-transparency="false" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="560" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif" alt="" class="wp-image-13453 not-transparent" style="--dominant-color: #d5c6da; width:221px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-510x317.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-768x478.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-806x502.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-558x347.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:215px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
</div></div>



<p></p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/mizh-zemletrusom-i-blyzkym-shodom-pikselovani-realnosti-dilytsya-dosvidom-dokumentuvannya-spadshhyny-u-voyennij-ukrayini-na-litnij-shkoli-heritage-at-risk-2026/">Між землетрусом і Близьким Сходом: Піксельовані реальності ділиться досвідом документування спадщини у воєнній Україні на літній школі Heritage at Risk 2026</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>7 травня у Києві на події Мінцифри розповімо який шлях пройшли, до реалізації двох проєктів за підтримки Цифрової Європи </title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/7-travnya-u-kyyevi-na-podiyi-minczyfry-rozpovimo-yakyj-shlyah-projshly-do-realizacziyi-dvoh-proyektiv-za-pidtrymky-czyfrovoyi-yevropy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 11:53:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3D-4CH]]></category>
		<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15672</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 травня у Києві на події Мінцифри розповімо який шлях пройшли, до реалізації двох проєктів за підтримки Цифрової Європи  Піксельовані реальності візьмуть участь у події, присвяченій програмі ЄС «Цифрова Європа» в Україні. Реєстрація відкрита для участь фізично та онлайн. 7 травня у Києві пройде захід Digital Europe &#124; Ukrainian EDIH Summit 2026, який організує Міністерство&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/7-travnya-u-kyyevi-na-podiyi-minczyfry-rozpovimo-yakyj-shlyah-projshly-do-realizacziyi-dvoh-proyektiv-za-pidtrymky-czyfrovoyi-yevropy/">7 травня у Києві на події Мінцифри розповімо який шлях пройшли, до реалізації двох проєктів за підтримки Цифрової Європи </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">7 травня у Києві на події Мінцифри розповімо який шлях пройшли, до реалізації двох проєктів за підтримки Цифрової Європи </h1>



<p>Піксельовані реальності візьмуть участь у події, присвяченій програмі ЄС «Цифрова Європа» в Україні. Реєстрація відкрита для участь фізично та онлайн.</p>



<p>7 травня у Києві пройде захід Digital Europe | Ukrainian EDIH Summit 2026, який організує Міністерство цифрової трансформації України.&nbsp;</p>



<p>Інга Іоанно, керівниця з партнерств та комунікацій ГО Піксельовані реальності, експертка з комунікацій із понад 20-річним досвідом управління комунікаційними підрозділами та реалізації проєктів в Україні та Європі, поділиться практичним досвідом участі в європейських проєктах у межах програми «Цифрова Європа», а саме консорціумах 3D-4CH та XRCulture — і про те, які можливості ця програма відкриває для українських організацій вже сьогодні.</p>



<p>На події можна буде дізнатись більше про саму програму Цифрова Європа та її конкурс з підтримки Європейських Цифрових Інноваційних Хабів. Зокрема про них розкажуть ініціативи з приватного та громадського сектору.</p>



<p>Реєстрація: <a href="https://tally.so/r/rjVJNR">https://tally.so/r/rjVJNR</a></p>



<p>Також передбачена онлайн-трансляція на YouTube-каналі Дія.Бізнес.</p>



<p>Захід проводиться в межах програми «Цифрова Європа», національним координатором якої в Україні виступає Міністерство цифрової трансформації України. Практичну підтримку забезпечує Офіс з розвитку підприємництва та експорту. Ініціатива реалізується за дорученням уряду Німеччини та імплементується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH у рамках проєкту Digital Transformation of SMEs in Eastern Partnership Countries та ініціативи EUNITED EDIH.</p>



<p>Digital Europe — фінансова ініціатива ЄС з бюджетом понад 7,5 млрд євро. Програма спрямована на впровадження цифрових технологій у бізнесі, державних органах та суспільстві.</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/7-travnya-u-kyyevi-na-podiyi-minczyfry-rozpovimo-yakyj-shlyah-projshly-do-realizacziyi-dvoh-proyektiv-za-pidtrymky-czyfrovoyi-yevropy/">7 травня у Києві на події Мінцифри розповімо який шлях пройшли, до реалізації двох проєктів за підтримки Цифрової Європи </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Піксельовані реальності представлять досвід документування спадщини у зонах воєнних дій на міжнародному воркшопі у Феррарі </title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/pikselovani-realnosti-predstavlyat-dosvid-dokumentuvannya-spadshhyny-u-zonah-voyennyh-dij-na-mizhnarodnomu-vorkshopi-u-ferrari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 16:47:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anons-ukr]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15663</guid>

					<description><![CDATA[<p>Піксельовані реальності представлять досвід документування спадщини у зонах воєнних дій на міжнародному воркшопі у Феррарі&#160; 7–8 травня 2026 року Федір та Яна Бойцови, співзасновники громадської організації Піксельовані реальності, візьмуть участь у міжнародному воркшопі Heritage at Risk&#160;Summer School 2026 3D Documentation of Cultural Heritage at Risk: Methods, Tools and Practice у рамках проєкту 3DBigDataSpace в Університеті&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/pikselovani-realnosti-predstavlyat-dosvid-dokumentuvannya-spadshhyny-u-zonah-voyennyh-dij-na-mizhnarodnomu-vorkshopi-u-ferrari/">Піксельовані реальності представлять досвід документування спадщини у зонах воєнних дій на міжнародному воркшопі у Феррарі </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Піксельовані реальності представлять досвід документування спадщини у зонах воєнних дій на міжнародному воркшопі у Феррарі&nbsp;</h1>



<p>7–8 травня 2026 року Федір та Яна Бойцови, співзасновники громадської організації Піксельовані реальності, візьмуть участь у міжнародному воркшопі Heritage at Risk&nbsp;Summer School 2026 3D Documentation of Cultural Heritage at Risk: Methods, Tools and Practice у рамках проєкту 3DBigDataSpace в Університеті Феррари (Італія).</p>



<p>У межах програми заходу&nbsp; вони представлять доповідь “Документування архітектурної спадщини у зонах воєнних дій: досвід та уроки з України”, присвячену цифровій фіксації зруйнованої та пошкодженої архітектурної спадщини у прифронтових регіонах України. Спираючись на багаторічний досвід роботи ГО Піксельовані реальності, команда поділиться практиками використання фотограмметрії, 3D-сканування та геопросторової аналітики для документування воєнних руйнувань і подальшого планування відбудови.</p>



<p>Окремий блок доповіді буде присвячений ініціативам із переосмислення простору та пам’яті, зокрема роботі над Музеєм української перемоги та іншими проєктами, що поєднують цифрову спадщину, освіту та дослідження на міжнародному рівні. На прикладах зацифрованих об’єктів Яна та Федір покажуть, як дані високої точності, зібрані у реальному часі, допомагають зберегти культурну пам’ять і водночас стають інструментом для майбутнього відновлення.</p>



<p>Виступ проводиться в рамках нашої діяльності по проєкту XRculture, будуть презентовані останні результати сканування загрожених колекцій в Україні та методологія дистанційної роботи з зацифрування.</p>



<p>Участь представників ГО Піксельовані реальності у подібних заходах посилює присутність України в професійній європейській дискусії про захист культурної спадщини під час війни та дає змогу інтегрувати український досвід у ширший контекст міжнародних стандартів документування.</p>



<p>Долучитись до перегляду можна зареєструвавшись за <a href="https://www.timemachine.eu/heritage-at-risk-summer-school-2026/">посиланням.</a></p>



<p></p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="003399" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="201" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif" alt="" class="wp-image-14117 has-transparency" style="--dominant-color: #003399; width:332px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-510x114.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-768x171.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1536x343.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-2048x457.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1612x360.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1116x249.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-806x180.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-558x124.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="100" height="100" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/mcsc-logotype-en-curves-herald.svg" alt="" class="wp-image-14099" style="width:346px;height:auto"/></figure></div></div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img data-dominant-color="d5c6da" data-has-transparency="false" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="560" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif" alt="" class="wp-image-13453 not-transparent" style="--dominant-color: #d5c6da; width:221px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-510x317.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-768x478.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-806x502.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-558x347.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:215px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/anons-ukr/pikselovani-realnosti-predstavlyat-dosvid-dokumentuvannya-spadshhyny-u-zonah-voyennyh-dij-na-mizhnarodnomu-vorkshopi-u-ferrari/">Піксельовані реальності представлять досвід документування спадщини у зонах воєнних дій на міжнародному воркшопі у Феррарі </a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Зацифровуємо колекцію ікон та скляних предметів Одеського музею Блещунова</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/pikselovani-realnosti-zaczyfrovuyut-kolekcziyu-ikon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2026 12:26:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15579</guid>

					<description><![CDATA[<p>Зацифровуємо колекцію ікон та скляних предметів Одеського музею Блещунова ГО Піксельовані реальності проводить 3D-зацифрування предметів з колекції Одеського муніципального музею особистих колекцій імені О. В. Блещунова в межах досліджень проєкту XRCulture. ОММОК імені О. В. Блещунова є однією з провідних міських культурних інституцій Одеси, що регулярно займається науковою діяльністю, залучає фінансування на культурні проєкти, співпрацює&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/pikselovani-realnosti-zaczyfrovuyut-kolekcziyu-ikon/">Зацифровуємо колекцію ікон та скляних предметів Одеського музею Блещунова</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">Зацифровуємо колекцію ікон та скляних предметів Одеського музею Блещунова</h1>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>ГО Піксельовані реальності проводить 3D-зацифрування предметів з колекції Одеського муніципального музею особистих колекцій імені О. В. Блещунова в межах досліджень проєкту XRCulture. ОММОК імені О. В. Блещунова є однією з провідних міських культурних інституцій Одеси, що регулярно займається науковою діяльністю, залучає фінансування на культурні проєкти, співпрацює з європейськими партнерами та проводить зацифрування колекцій, починаючи з 2018 року.</p>



<p><em>Роботи відбуваються в межах європейського дослідницького проєкту XRCulture — Research and Reuse of 3D Cultural Heritage through XR (XRCulture — Дослідження та повторне використання 3D-культурної спадщини за допомогою XR).</em></p>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><img data-dominant-color="443932" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #443932;" loading="lazy" decoding="async" width="420" height="900" data-id="15593" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-18-420x900.avif" alt="" class="wp-image-15593 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-18-420x900.avif 420w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-18-238x510.avif 238w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-18-558x1194.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-18.avif 598w" sizes="auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><img data-dominant-color="625a56" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #625a56;" loading="lazy" decoding="async" width="420" height="900" data-id="15599" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-420x900.avif" alt="" class="wp-image-15599 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-420x900.avif 420w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-238x510.avif 238w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-768x1645.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-717x1536.avif 717w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-956x2048.avif 956w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-1612x3452.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-1116x2390.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-806x1726.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-558x1195.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/20260216_112324-scaled.avif 1196w" sizes="auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><img data-dominant-color="60564d" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #60564d;" loading="lazy" decoding="async" width="420" height="900" data-id="15601" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-06-1-420x900.avif" alt="" class="wp-image-15601 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-06-1-420x900.avif 420w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-06-1-238x510.avif 238w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-06-1-558x1194.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-13_14-42-06-1.avif 598w" sizes="auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px" /></figure>
</figure>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Дослідження та повторне використання 3D-культурної спадщини через XR</strong></p>



<p>Метою проєкту є дослідження нових підходів до зацифрування культурної спадщини, створення інноваційних методів роботи з 3D-даними та розробка сценаріїв використання технологій extended reality (XR) для культурного сектору.</p>



<p>Це дослідження відіграє важливу роль у створенні цифрових архівів та формуванні сучасних підходів до збереження, дослідження й представлення культурної спадщини у цифровому середовищі.&nbsp;</p>



<p>Завдяки інноваційним технологіям 3D-зацифрування та XR-представлення українські музеї зможуть не лише забезпечити довготривале збереження своїх колекцій, але й зробити їх доступними для широкої аудиторії у форматі віртуальних виставок, навчальних платформ та наукових публікацій.</p>



<p><strong>Зацифрування колекції Одеського музею Блещунова</strong></p>



<p>У межах дослідження будуть створені 3D-моделі 10 ікон та 20 скляних предметів із музейної колекції.&nbsp;</p>



<p>Ці об’єкти обрані для тестування та вдосконалення методів сканування предметів зі складними матеріальними характеристиками, зокрема прозорими, блискучими та комбінованими поверхнями. Такі об’єкти традиційно становлять значний виклик для технологій 3D-зацифрування, тому дослідження спрямоване на розробку більш ефективних підходів до їх цифрової фіксації.</p>



<p>Окрім зацифрування методом фотограмметрії та Ґауссового розбризкування команда розробляє новітній спосіб напівавтоматичної чистки сплатів, який зводить ручну обробку до мінімуму та скорочує час постобробки до 20 хвилин на об’єкт. В процесі роботи для найбільш цінних об’єктів також створюються меші, що дозволить в майбутньому відтворювати за допомогою 3D-друку та фрезерування для створення інклюзивних експозицій або проведення реставраційних процесів.</p>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="5d4024" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #5d4024;" loading="lazy" decoding="async" width="803" height="900" data-id="15582" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-803x900.avif" alt="" class="wp-image-15582 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-803x900.avif 803w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-455x510.avif 455w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-768x860.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-806x903.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-558x625.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image.avif 914w" sizes="auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ікона “ Святий Никола “відворотний” зі святими на полях” &#8211; Кінець ХІХ століття.<br>Нижнє Придунав’я, Липованські письма.&nbsp; З колекції ОММОК імені Блещунова, Одеса.</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="495d6e" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #495d6e;" loading="lazy" decoding="async" width="807" height="802" data-id="15583" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133.avif" alt="" class="wp-image-15583 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133.avif 807w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133-510x507.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133-150x150.avif 150w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133-768x763.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-133-558x555.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 807px) 100vw, 807px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Меш або сітка 3D моделі дозволяє побачити деталі та рельєф поверхні. Усі моделі та сплати ще в процесі обробки.</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Команда з зацифрування</strong></p>



<p>Продюсером проєкту є Федір Бойцов, зацифрування проводять Дмитро Докунов та Андрій Ткалич. Алік Кадум створює алгоритм чистки сплатів спільно з Федором. Анотації збирає та готує Юлія Фролова.</p>



<p><strong>Історичне та культурне значення зацифрованих предметів</strong></p>



<p>Ікони та скляні предмети з колекції музею є частиною української музейної спадщини, що відображає різні аспекти історії, мистецтва та приватного колекціонування.</p>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%"><div class="wp-block-image is-style-rounded">
<figure class="aligncenter size-medium"><img data-dominant-color="402414" data-has-transparency="true" style="--dominant-color: #402414;" loading="lazy" decoding="async" width="466" height="510" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1-466x510.avif" alt="" class="wp-image-15581 has-transparency" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1-466x510.avif 466w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1-768x840.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1-806x881.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1-558x610.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/04/image-1.avif 823w" sizes="auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<p class="has-text-align-center"><strong>Ікона “Богоматір Охтирська”</strong></p>



<p class="has-text-align-center"> ХІХ століття, можливо кін. ХVІІІ<br>Український ізвод, покровителька сумського гусарського полку.<br>Живопис на дереві, Україна (Сумська область). </p>



<p class="has-text-align-center">З колекції ОММОК імені Блещунова, Одеса.</p>
</div>
</div>



<div style="height:42px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Представлення результатів у європейському цифровому просторі</strong></p>



<p>Створені 3D-моделі разом із метаданими ГО Піксельовані реальності опублікує на європейській платформі <strong>Europeana</strong>, що забезпечить відкритий доступ до цифрових копій культурної спадщини для дослідників, освітніх проєктів та широкої аудиторії.</p>



<p>Результати дослідження методів сканування прозорих і складних поверхонь будуть представлені у подальших публікаціях та аналітичних матеріалах проєкту.</p>



<p>ГО Піксельовані реальності — партнер у консорціумі XRCulture, що реалізується в межах програми «Цифрова Європа» в Україні. Бенефіціар проєкту в Україні — Міністерство культури України.</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/pikselovani-realnosti-zaczyfrovuyut-kolekcziyu-ikon/">Зацифровуємо колекцію ікон та скляних предметів Одеського музею Блещунова</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3D-зацифрування колекції римського скла у Вероні</title>
		<link>https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/3d-zaczyfruvannya-kolekcziyi-rymskogo-skla-u-veroni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inga Ioanno]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 14:12:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[news ua]]></category>
		<category><![CDATA[XRCulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pixelatedrealities.org/?p=15545</guid>

					<description><![CDATA[<p>3D-зацифрування колекції римського скла у Вероні У рамках проєкту XRculture ГО Піксельовані реальності разом із компанією Inception Srl (Феррара, Італія) здійснила 3D-зацифрування колекції римського скла в Національному археологічному музеї Верони (Італія), застосувавши передові методи фотограмметрії та Ґауссового розбризкування. Кампанію цифровізації очолив Федір Бойцов. Словничок цифровізації Ґауссове розбризкування (3D Gaussian Splatting, 3DGS) — це метод комп&#8217;ютерної&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/3d-zaczyfruvannya-kolekcziyi-rymskogo-skla-u-veroni/">3D-зацифрування колекції римського скла у Вероні</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">3D-зацифрування колекції римського скла у Вероні</h1>



<p>У рамках проєкту XRculture ГО Піксельовані реальності разом із компанією Inception Srl (Феррара, Італія) здійснила 3D-зацифрування колекції римського скла в Національному археологічному музеї Верони (Італія), застосувавши передові методи фотограмметрії та Ґауссового розбризкування. Кампанію цифровізації очолив Федір Бойцов.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>Словничок цифровізації</strong></p>



<p><em><strong>Ґауссове розбризкування </strong>(3D Gaussian Splatting, 3DGS) — це метод комп&#8217;ютерної візуалізації, яка дозволяє представляти об’єкти у реалістичний спосіб у веб переглядачі, зберігаючи їх світлові характеристики, як-от освітленість, блискучість та прозорість. Шляхом реконструкції полів випромінювання (radiance fields) <strong>бризкові або сплат-моделі </strong>екстраполюють з хмари точок — результату фотограмметричної зйомки.</em></p>
</blockquote>



<p>Під час сесії сканування в музеї команда зафіксувала сімдесят сім унікальних предметів стародавнього римського скляного посуду. Колекція включає такі об’єкти, як бальзамарії, амфори, келихи, тарілки, пляшки, горщики, кришки та глечики різних форм і розмірів. Ці предмети датуються приблизно I–III століттями н. е. і були знайдені у Вероні. Кожен виріб вирізняється своєю витонченістю, прозорістю та різноманітністю відтінків — від блакитних тонів до ніжних жовтих кольорів — та тисненим і рельєфним декором поверхні.</p>



<p>Дослідження відбувалося в Національному археологічному музеї Верони, де зберігається одна з найрепрезентативніших колекцій римського скла в регіоні.&nbsp; Основною метою цієї роботи є створення точної 3D-документації цих артефактів для підтримки їхнього вивчення, збереження та цифрової репрезентації.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<span class="image-placeholder video" style="padding-bottom:56.25000000%;background-color:rgba(0,0,0,0.6)"><style>.cube-transition > span { background-color:#ffffff }</style><span class="loader align-center" data-id="cube-transition"><span class="loader-row"><span class="loader-inner cube-transition"><span></span><span></span></span></span></span><video controls class="video-js-el vjs-default-skin vjs-minimal-skin" width="560" height="315" data-vsetup="{&quot;techOrder&quot;:[&quot;youtube&quot;],&quot;sources&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;video\/youtube&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/7-lhSIu6LZM&quot;}],&quot;youtube&quot;:{&quot;iv_load_policy&quot;:1,&quot;ytControls&quot;:3,&quot;customVars&quot;:{&quot;wmode&quot;:&quot;transparent&quot;,&quot;controls&quot;:0},&quot;enablePrivacyEnhancedMode&quot;:&quot;true&quot;}}" preload="auto" playsinline="playsinline" loop="loop"></video></span>
</div></figure>



<p><strong>Ґауссове розбризкування та фотограмметрія</strong></p>



<p>Метод рендерингу <strong>Ґауссового розбризкування</strong> відіграє ключову роль у процесі зацифрування в межах проєкту, забезпечуючи створення надреалістичних 3D-візуалізацій шляхом реконструкції полів випромінювання з високоякісних фотографій. Завдяки точному захопленню та вирівнюванню зображень команда створює детальні <strong>сплат-моделі</strong>, які відтворюють як форму, так і матеріальні властивості кожного артефакту з винятковою візуальною точністю. Цей метод особливо ефективний для документування об’єктів з недружніми для зацифрування поверхнями, таких як скло, оскільки дозволяє передавати дрібні деталі поверхні, прозорість і відбиття, зберігаючи при цьому реалістичний вигляд. Отримані <strong>бризкові моделі</strong> слугують для створення цифрових активів, що забезпечують ефект повного занурення, працюють у режимі реального часу та доступні для перегляду онлайн.&nbsp;</p>



<p>Для процесу захоплення команда Піксельованих реальностей розробила спеціальну мобільну установку з постійним джерелом відеосвітла, що забезпечує рівномірне освітлення скляних поверхонь без постійних віддзеркалень у фінальному <strong>бризковому рендерінгу</strong>. Для реалізації проєкту було створено індивідуальне рішення на основі автоматичного поворотного столу з високопрозорим плексигласом, що дало змогу виконувати повне захоплення об’єкта без необхідності перевертати крихкі предмети. Такий підхід мінімізує ризик пошкодження цінних артефактів і водночас забезпечує найкращу якість отриманих сплат-моделей.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="7e786f" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #7e786f;" loading="lazy" decoding="async" width="675" height="900" data-id="15555" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-675x900.avif" alt="" class="wp-image-15555 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-675x900.avif 675w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-383x510.avif 383w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-768x1024.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-1152x1536.avif 1152w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-1536x2048.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-1612x2149.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-1116x1488.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-806x1075.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-558x744.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_160916-scaled.avif 1920w" sizes="auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="67605a" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #67605a;" loading="lazy" decoding="async" width="675" height="900" data-id="15556" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-675x900.avif" alt="" class="wp-image-15556 not-transparent" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-675x900.avif 675w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-383x510.avif 383w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-768x1024.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-1152x1536.avif 1152w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-1536x2048.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-1612x2149.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-1116x1488.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-806x1075.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-558x744.avif 558w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2026/03/img_20251008_153706-1-scaled.avif 1920w" sizes="auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px" /></figure>
</figure>



<p>Для більш ефективного та швидкого знімання до двометрової стійки було вертикально прикріплено відеорейку, по якій камера переміщувалася за допомогою шнура та противаги — це дозволило забезпечити плавний, повторюваний вертикальний рух для послідовного багатокутного охоплення.</p>



<p>Цю спеціальну систему сканування, створену саме для 3D-захоплення скла та&nbsp; Ґауссового розбризкування, протестували безпосередньо у музейному середовищі — і вона успішно зафіксувала детальні цифрові моделі навіть найменших предметів.</p>



<p>Ця ініціатива є частиною проєкту XRculture і входить до ширшої програми зацифрування європейської культурної спадщини, об’єктів, які важко сканувати традиційними методами — таких як скло, дорогоцінне каміння та метали.</p>



<p>Проєкт було реалізовано за підтримки та у співпраці з Джованною Фалецца та Адою Габуччі, а також у партнерстві з Міністерством культури Італії, Регіональним директоратом національних музеїв Венето (Національний археологічний музей Верони, Національний археологічний музей Адрії), Центральним інститутом каталогування та документації (ICCD) і Суперинтенденцією археології, образотворчого мистецтва та ландшафту провінцій Верона, Ровіго та Віченца.<br></p>



<p>ГО Піксельовані реальності є партнером консорціуму<a href="https://xrculture.eu/"> XRCulture</a>, який співфінансується Європейською Комісією в межах програми “Цифрова Європа”. Бенефіціаром проєкту в Україні є Міністерство культури України.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="003399" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="201" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif" alt="" class="wp-image-14117 has-transparency" style="--dominant-color: #003399; width:332px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-900x201.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-510x114.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-768x171.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1536x343.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-2048x457.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1612x360.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-1116x249.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-806x180.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/en_co-fundedbytheeu_rgb_monochrome-558x124.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="100" height="100" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/mcsc-logotype-en-curves-herald.svg" alt="" class="wp-image-14099" style="width:346px;height:auto"/></figure></div></div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img data-dominant-color="d5c6da" data-has-transparency="false" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="560" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif" alt="" class="wp-image-13453 not-transparent" style="--dominant-color: #d5c6da; width:221px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-510x317.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-768x478.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-806x502.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/04/xrculturelogo-v3-final-558x347.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img data-dominant-color="000000" data-has-transparency="true" loading="lazy" decoding="async" width="900" height="492" src="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif" alt="" class="wp-image-14100 has-transparency" style="--dominant-color: #000000; width:215px;height:auto" srcset="https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-900x492.avif 900w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-510x279.avif 510w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-768x420.avif 768w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1536x839.avif 1536w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-2048x1119.avif 2048w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1612x881.avif 1612w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-1116x610.avif 1116w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-806x440.avif 806w, https://pixelatedrealities.org/wp-content/uploads/2025/09/logo_minimal_black-25-558x305.avif 558w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div></div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://pixelatedrealities.org/uk/news-ua/3d-zaczyfruvannya-kolekcziyi-rymskogo-skla-u-veroni/">3D-зацифрування колекції римського скла у Вероні</a> появились сначала на <a href="https://pixelatedrealities.org/uk">Pixelated Realities</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
