Піксельовані Реальності × команда Repox.io: хмарна база даних управління спадщиною в 3D

Партнерство між ГО Піксельовані Реальності та компанією TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A (Talent S.A.) сформувалося в межах проєкту 3D‑4CH, у рамках якого платформа керування даними Repox.io виступає ключовим інфраструктурним компонентом для управління, організації та публікації складних цифрових колекцій.

ГО Піксельовані Реальності та Talent S.A. розпочали співпрацю в межах проєкту Competence Centre 3D‑4CH, що співфінансується Європейською Комісією в рамках програми Digital Europe та об’єднує фахівців із зацифрування, інституції культурної спадщини та технологічних провайдерів. Мета проєкту — напрацювати найкращі практики та створити спільну навчальну платформу для розвитку 3D‑компетенцій у секторі європейської культурної спадщини.

Нова спільна ініціатива організацій спрямована на наповнення бази даних Repox інформацією про 85 козацьких хрестів в Одесі. Спираючись на попередній досвід співпраці, Піксельовані Реальності у партнерстві з Repox.io розпочали реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки Українського культурного фонду. Отримані результати та відгуки в межах цієї колаборації будуть використані для оновлення функціоналу платформи та підготовки її до подальшого застосування українськими організаціями.

Чому це партнерство є важливим  

Співпраця між ГО Піксельовані Реальності та Repox.io – це не просто історія про впровадження нової технологічної платформи. Вона відбувається у контексті, який надає технічній роботі особливої нагальності та значущості.

Українські інституції культурної спадщини працюють в умовах, з якими багато європейських партнерів ніколи не стикалися: фізична вразливість колекцій, нагальна потреба в документуванні там, де фізичне збереження не може бути гарантованим, а також важливість присутності у надійних європейських базах даних, що забезпечують довгострокову видимість та міжнародне визнання.

Repox Store забезпечує інфраструктуру, яка є достатньо гнучкою, щоб відображати специфіку українських об’єктів спадщини та інституційних практик, достатньо строгою, щоб відповідати стандартам, необхідним для публікації в Europeana, і водночас достатньо інтероперабельною, щоб поєднувати локальні колекції з глобальними аудиторіями.

Піксельовані Pеальності забезпечують польову експертизу, кураторську точність і глибоке розуміння того, що саме потрібно зберегти і чому.

Що таке Repox і як він допомагає керувати даними про спадщину?  

Repox – це сучасна headless-платформа керування контентом, створена для інтеграції, масштабованості та співпраці. Завдяки гнучкій архітектурі вона дає змогу інституціям, особливо у державному секторі та сфері культурної спадщини, ефективно організовувати, зберігати, знаходити та зберігати цифрові активи.

Це не універсальне «хмарне сховище». Repox Store було спеціально розроблено для вирішення тих викликів, з якими щоденно стикаються такі інституції, як Піксельовані Реальності: різнорідність цифрових активів, що створюються в результаті проєктів з оцифрування, потреба зберігати насичені метадані разом із великими бінарними файлами, а також вимога публікувати контент у форматах, сумісних із європейськими агрегаторами та стандартами відкритих даних.

Наразі платформа обслуговує понад 15 інституцій, керує більш ніж 500 000 об’єктів культурної спадщини та розміщує понад 3000 тривимірних моделей, що демонструє як її масштабованість, так і практичне впровадження у професійній спільноті, залученій до роботи зі спадщиною.

Що робить Repox Store  

Цілісна інформаційна екосистема  

Основна філософія Repox Store є простою: об’єкт культурної спадщини ніколи не є лише одним файлом. У проєктах 3D-оцифрування один артефакт – чи то різьблений кам’яний хрест, чи порцелянова чашка – представлений набором взаємопов’язаних типів даних:

• Описові метадані: назви, описи, предметні рубрики, географічний і часовий контекст, відомості про походження.

• «Сирі» дані захоплення: великі масиви медіафайлів, створених під час сканування, включно з фотограмметричними знімками, хмарами точок та результатами сканування структурованим світлом.

• Оброблені 3D-результати: фінальні моделі в різних форматах і з різним рівнем деталізації.

• Текстова документація: звіти з обробки, методологічні примітки та акти стану збереження.

• Додаткові медіа: референсні фотографії, відеодокументація та аудіокоментарі.

Розглядати лише 3D-модель як об’єкт – недостатньо. Repox Store об’єднує всі ці компоненти в одному структурованому записі контенту, який є придатним до пошуку, відстежуваним і готовим до публікації.

Гнучкість без компромісів  

Відмінність Repox Store від типових систем керування цифровими активами полягає в орієнтації на інституційну гнучкість. Платформа не нав’язує попередньо визначену модель даних і не передбачає, що колекції мають бути організовані лише в один стандартний спосіб. Натомість вона надає конструктор схем, який дозволяє інституціям визначати власні типи контенту та поля метаданих.

Це включає широкий спектр типів властивостей, придатних для практичного керування колекціями:

• Text / Text Area – для назв, описів і приміток.

• Number – для ідентифікаторів, кількісних показників і рейтинґів.

• Date – для дат створення та дат подій.

• Boolean – для бінарних прапорців «так/ні».

• Enumeration – для категорій, кольорів і станів збереження.

• URL – для посилань на зовнішні ресурси.

• Spatial – для географічних координат.

• Rich Text – для форматованих описів із вбудованими медіа.

• Reference – для зв’язків між записами контенту.

• Vocabulary – для керованих термінів, таких як AAT, Getty або кастомні списки.

• Identifier – для автоінкрементних або буквальних ідентифікаторів.

Керовані словники забезпечують узгодженість між записами. Профілі якості допомагають відстежувати та покращувати повноту метаданих з часом. Схеми мапінгу та кросвоки дають змогу перетворювати інституційні дані на стандартизовані формати для зовнішньої публікації. Коротко кажучи, саме інституційна практика визначає структуру, а не система.

Введення та організація даних у великому маштабі

Для інституцій, що реалізують великі кампанії з оцифрування, робочий процес є так само важливим, як і архітектура. Repox Store підтримує масовий імпорт як файлів, так і метаданих, що дозволяє ефективно завантажувати цілі колекції.

Платформа підтримує основні формати 3D-файлів, зокрема .glb, .gltf, .fbx, .obj, .stl, .dae та .ply, а також файли матеріалів і текстур, такі як .mtl, .png і .jpeg, разом із вихідними даними Gaussian Splatting.

Після імпорту контент стає придатним до пошуку через розширений інтерфейс фільтрації, який підтримує запити за схемою метаданих, типом контенту та конкретними значеннями властивостей. Наприклад, запит на всі 3D-моделі, створені методом фотограмметрії, поверне саме їх – за умови, що відповідні метадані були внесені під час імпорту.

Контроль версій і журнали аудиту фіксують кожну зміну запису контенту, включно з тим, що саме змінено, хто вніс зміни та коли. Аналітика надає огляд зростання колекції та повноти метаданих з часом, що є особливо корисним для моніторингу прогресу проєкту та підготовки грантових звітів.

Вбудований 3D-ґлядач  

Однією з найцінніших функцій Repox Store для команд, що фокусуються на оцифруванні, є вбудований 3D-ґлядач (Repox 3D Viewer). Замість експорту файлів у окремий застосунок для перегляду члени команди можуть попередньо переглядати, інспектувати та документувати 3D-контент безпосередньо в межах платформи.

Ґлядач включає:

• Інтерактивне дослідження через обертання, масштабування, панорамування та автообертання.

• Візуалізацію з матеріалами та текстурами.

• Рендеринг Gaussian Splatting.

• Налаштовувані сцени з пресетами освітлення, режимом дротяного каркаса та візуальними ефектами.

• Інструмент вимірювання для обчислення відстаней у моделі.

• Захоплення скриншотів для документації та звітності.

Для команд, що працюють одночасно над кількома проєктами з оцифрування, можливість переглянути модель і анотувати її метаданими в одному інтерфейсі, без постійного перемикання між 3D-ґлядачем, електронними таблицями та базами даних, суттєво знижує тертя в робочому процесі.

Технічна основа

Для інституцій, що приймають довгострокові інфраструктурні рішення, технічна архітектура Repox Store є вагомою перевагою. Платформа побудована на сучасному відкритому стеку:

• Backend: Spring Boot (Java), headless-архітектура з REST API.

• База даних: PostgreSQL для структурованих даних.

• Об’єктне сховище: S3-сумісний шар, який працює з MinIO, AWS S3, Google Cloud Platform та іншими провайдерами.

• Пошук і індексація: OpenSearch.

• Асинхронні робочі процеси: RabbitMQ.

• Вебклієнт: на основі React.

Механізми контролю доступу є деталізованими й охоплюють користувачів, групи та окремі об’єкти через IAM-дозволи та списки контролю доступу (ACL). Оскільки система дотримується підходу API-first, власні застосунки, інтеграції та розширення можна будувати без архітектурних обмежень.

Розгортання доступне у двох моделях: SaaS – для хмарного доступу за передплатою, та on-premise – для локальної інсталяції й повного інституційного контролю над даними. Команда Repox також надає персоналізовану підтримку, онлайн-документацію та практичний супровід із моделювання даних, міграції та кураторства, а також здійснює кастомну розробку за потреби.

Дивлячись уперед, AI-шар платформи, який уже перебуває в розробці, передбачає запровадження розмовного інтерфейсу пошуку для запитів до колекцій природною мовою, а також AI-асистоване збагачення метаданих і візуалізацію графів документів для дослідження зв’язків у великих колекціях.

Від Repox до Europeana  

Керування та збереження контенту – це лише частина завдання. Щоб робота Піксельованих Реальностей була доступною дослідникам, освітянам і широкій публіці, її також потрібно зробити відкритою для виявлення через європейські та міжнародні платформи спадщини.

Саме тут Repox Store під’єднується до ширшої екосистеми публікації. Завдяки інтеграції з Share3D Dashboard 2.0, розробленою у співпраці з CARARE в рамках проєкту XRculture та 3D-4CH, контент, яким керують у Repox, може бути імпортований, збагачений метаданими та опублікований безпосередньо в Europeana й Common European Data Space for Cultural Heritage.

Repox Store функціонує як визнана вихідна платформа в межах Share3D 2.0. Це означає, що колекції, задокументовані та курувані в Repox, можуть безперешкодно переходити в європейський агрегаторський конвеєр.

Результати вже є публічно видимими. У базі даних Europeana, у розділі про інституцію-постачальника Pixelated Realities PO, записи організації тепер доступні для публіки. Кожен запис містить контекстну інформацію, необхідну для осмисленої виявлюваності: дані про походження, предметні класифікації з використанням термінів AAT, відомості про авторські права, мовні метадані та посилання на саму 3D-модель.

Це не тимчасові «заглушки». Це повноцінні, узгоджені зі стандартами внески до найбільшої в Європі бази даних культурної спадщини – створені в Україні, задокументовані з точністю й відкриті для міжнародної аудиторії.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з TALENT ANONYMOS ETAIRIA PLIROFORIKIS S.A за підтримки Українського культурного фонду.