In Odesa werden digitale Kopien einzigartiger Schmuckstücke erstellt

Das Odesaer Museum der Persönlichen Sammlungen benannt nach O. V. Bleschunov und die örtliche Organisation Pixelated Realities wird turkmenischen Schmuck aus dem 19. Jahrhundert digitalisieren

Die Organisation Pixelated Realities startet in Zusammenarbeit mit dem Odesaer Museum der Persönlichen Sammlungen benannt nach O. V. Bleschunov ein Projekt zur Erforschung und digitalen Erhaltung einer einzigartigen Sammlung turkmenischer Silberschmuckstücke aus dem 19. Jahrhundert, die Teil der traditionellen Frauenkleidung sind. Die Initiative soll den Beitrag privater Sammlungen und Sammler zur Erhaltung und Popularisierung des kulturellen Erbes hervorheben und die Erstellung eines digitalen Archivs dieser Objekte im Rahmen des Museumskatalogs gewährleisten.

Im Rahmen des Projekts werden 3D-Modelle von 32 Schmuckstücken und Kinderamuletten erstellt. Nach Abschluss der Arbeiten werden sie im Register des Museumsfonds der Ukraine für Forscher, Studenten und alle Interessierten zugänglich sein. Das Projekt wird mit Unterstützung des Programms „House of Europe“ umgesetzt, das die Digitalisierung des kulturellen Erbes fördert. Aus 234 Bewerbungen wurden 15 Gewinner ausgewählt, darunter das Odesaer Museum der Persönlichen Sammlungen benannt nach O. V. Bleschunov. Dank dieses Museums konnten mehr als 19.000 Euro für die Umsetzung des Projekts eingeworben werden: für den Kauf von Ausrüstung, die Einrichtung eines sicheren digitalen Speichers und die Hinzuziehung von Expertenberatung.

Technische Partnerschaft und Technologien 

Der optische Scanner für das Projekt wurde vom Nationalen Kunstmuseum Odesa zur Verfügung gestellt. Die Teams des Museums und die örtliche Organisation Pixelated Realities  tauschen Erfahrungen aus und entwickeln neue Kooperationsformate für regelmäßige Scan-Sitzungen.

Besondere Aufmerksamkeit erfordert die technische Komplexität der Digitalisierung von Schmuckstücken: Es handelt sich um glänzende, manchmal transparente Objekte mit kleinen Details und beweglichen Teilen. Um maximale Genauigkeit zu erreichen, plant das Team, eine Kombination aus optischem 3D-Scannen und dem modernen Algorithmus „Gaussian Splatting“ zu verwenden. Der optische Scanner ermöglicht es, komplexe Reliefs von Silber zu übertragen, während die Fotografie die Farbgenauigkeit bewahrt. Der Algorithmus „Gaussian Splatting” sorgt für eine realistische Visualisierung transparenter Materialien, insbesondere von Edelsteinen und Halbedelsteinen. Dieser Ansatz wird im Museumsbereich erst seit kurzem angewendet und eröffnet neue Möglichkeiten für die digitale Archivierung. 

Fortsetzung der Partnerschaft

Dies ist nicht die erste Zusammenarbeit zwischen den Partnern. Im Jahr 2024 wurden im Rahmen des Projekts „Krehka Kollektion” (Zerbrechliche Sammlung), das sich mit Porzellan befasst, 50 Exponate digitalisiert. Eine Besonderheit der Arbeit war die Schwierigkeit, Objekte mit glänzenden Oberflächen zu fotografieren. Dank der Einführung der Cross-Polarisation und der Beharrlichkeit des Teams gelang es, die technischen Einschränkungen zu überwinden und hochwertige digitale Modelle zu erstellen.

„Dieser Prozess war aufgrund der Eigenschaften der Objekte selbst technisch anspruchsvoll: Porzellan hat eine glänzende Oberfläche, die das Fotografieren mit und ohne Cross-Polarisation erfordert. Die Dauer der Verarbeitung und die hohen Anforderungen an die Scanqualität stellten sowohl für das Museum als auch für die Scan-Operatoren zusätzliche operative Herausforderungen dar“, erklärte Fedir Boitsov, Vorsitzender der örtlichen Organisation Pixelated Realities.

Wissenschaftliche Bedeutung und internationale Perspektive

Die Ergebnisse des Projekts werden zu einer tieferen Integration ukrainischer Museen in die internationale Forschungsgemeinschaft beitragen. Hochpräzise 3D-Modelle ermöglichen es, die Sammlung Wissenschaftlern und Institutionen weltweit zu präsentieren, den internationalen Austausch zu fördern und berufliche Kontakte zu erweitern.