Козацький хрест 32 – 1791

Номер на мапі: 32

Рік поховання: 1791

Ім'я та прізвище: Іоан (ИОАНЪ)

Напис: ЗДСЪ ПОГРЕБНЪ РАБЪ БОЖИ ІН ХС МЛДЕНЦЪ ИОАНЪ РОКУ БОЖІЯ 1791

Типологія форми: Лапчастий (уширений) або корсунський.

Обміри:

Опис

Найстаріший збережений датований надгробок на кладовищі та на території Одеси. Хрест з черепашнику формою належить до козацьких хрестів, а саме до лапчастих (уширених) або корсунських. Хрести такої форми присутні на козацьких кладовищах у центральній Україні, зокрема, у Трахтемирові (Черкаська обл.), Буші (Вінницька обл.) та ін. Це свідчить про збереження козацькими нащадками в передмістях Хаджибея (Одеси) традицій поховальної обрядовості своїх предків. Згідно, публікації Романа Шувалова 1992 року на хресті був надпис: «ЗДСЪ ПОГРЕБНЪ РАБЪ БОЖИ ІН ХС МЛДЕНЦЪ ИОАНЪ РОКУ БОЖІЯ 1791». ІН ХС означає, вочевидь, «Ісус Назарянин Христос». «Року Божія» традиційно писалося до кінця XVIII ст. з метою зазначити, що йдеться про дату не від «створення світу», а від Різдва Христового. Після виходу публікації Р. Шувалова хрест було пошкоджено й дату на ньому деякі автори читають як 1771 р., зокрема, Ігор Сапожніков (публікація 1999 р.). В разі першого датування (1791 р.) могила може належати до періоду заселення краю козаками Чорноморського козацького війська (колишніми запорожцями), яким у квітні 1790 р. російським воєначальником Григорієм Потьомкіним були напівофіційно «подаровані» землі між річками Південним Бугом та Дністром (формально вони ще належали Османській імперії). Пізніше (1792 р.) чорноморські козаки були переселені російською царицею Катериною II на землі по річці Кубань, однак значна їх частина легально та нелегально залишилася на землях навколо Хаджибея (Одеси). В разі другого датування (1771 р.) поховання може бути пов’язане із заселенням земель Османської імперії (Єдисанської орди Кримського ханства) у XVIII ст. українцями (в тому числі колишніми козаками), що відбувалося з дозволу офіційної влади. Через це вказана територія отримала назву «Ханська Україна» (перша відома згадка цієї назви – 1738 р.). У збережених церковних метричних книгах інформації про інформації про вказане поховання на разі не знайдено.