Шукаємо партнера для проведення дослідження одеського культурного міфу

ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРИ, МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ ОДЕСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

ГО Піксельовані реальності спільно з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради оголошує конкурс на пошук підрядників щодо проведення історичного і соціокультурного дослідження та підготовку звіту «Одеський історичний та культурний міф».

Дослідження та звіт мають містити визначення «Одеського міфу», історію його трансформації, критичну оцінку наявного міфу, сформованого протягом другої половини XIX – на початку XXI ст., аргументи стосовно необхідності оновлення чи коригування міфу,  висновки та рекомендації щодо популяризації та просування одеського міфу, як нематеріальної спадщини, використання його в культурній, туристичній, просвітницькій та інших креативних сферах міста.

Документ має бути підготований у форматі pdf для вебверсії та друку об’ємом до 20 сторінок. Звіт є частиною проєкту “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси”, фінансується ЄС в рамках проєкту EU4Culture.

Запрошуються представники бізнесу, наукової спільноти, громадських організацій, індивідуальних підприємців, що мають профільну освіту та професійне портфоліо соціокультурних проєктів на подібну тему.

Критерії відбору кандидатів:

• може надавати відповідні послуги, надані установчі документи, виписка з ЄДР, реквізити рахунку у гривні. У випадку ФОП, підтвердити виписками з податкового кабінету наявність 3 групи оподаткування та відповідних КВЕД. У випадку громадської організації надати документи, що підтверджують статус неприбутковості;
• надана детальна комерційна пропозиція, з розрахунками внутрішніх витрат проєкту. Витрати мають відповідати принципам ефективного та раціонального використання коштів. Шаблон: Комерційна пропозиція;
• може підтвердити істотний досвід та профільну освіту залучених фахівців. Документи та посилання, що підтверджують досвід доєднайте до комерційної пропозиції;
• не перебуває у стані припинення, не має відкритих судових впроваджень, не має боргових зобов’язань;
• підписана декларація з доброчесності та готовності надавати фінальну та проміжкову письмову звітність щодо наданих послуг (у довільній формі);
• зареєстрована в Одесі юридична особа має перевагу при відборі при інших однаково виконаних критеріях.

Надсилайте документи електронною поштою на адресу docs@pixelatedrealities.org з файлами організованими у теку хмарного збереження з назвою юр. особи та конкурсу у темі листа та назві теки EU4CultureHM_Legal_Name

Пропозиції приймаються з 04.10.2023 по 18.10.2023

Результати конкурсу будуть оголошені заявникам 19.10.2023

Конкурс проводиться відповідно до умов цього Технічного завдання та Політики закупівель товарів та послуг ГО “Пікселейтид Реалітіз”.

Проєкт “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси” координується
ГО “Пікселейтід Реалітіз” у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, фінансується ЄС в рамках проєкту EU4Culture, що реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

Технічне завдання:

Мета

Розробити текстовий документ, що міститиме:
а) результати дослідження про історію появи та чинники, що впливали на формування Одеського історико-культурного міфу
б) критичну оцінку наявного міфу, сформованого протягом другої половини XIX – на початку XXI ст., його доказовість або спростування історичними фактами, влив на громадськість, суспільно-політичну ситуацію;
в) формулювання актуального, оновленого міського міфу, його концептуальні положення, головні історичні та соціокультурні підвалини. Мають бути враховані основні аспекти, процеси, події та персоналії, що мають визначальне значення для розвитку Одеси, особливості атмосфери місця, місцевого колориту, інших характеристик комплексу нематеріальної культурної спадщини Одеси;
г) висновки та рекомендації щодо популяризації та просування оновленого одеського міфу, використання його в культурній, туристичній, просвітницькій та інших креативних сферах міста.

Що не має входити в цей документ?

• Занадто широкий фокус на регіональному та міжнародному контексті міфу
• Реалізований інструментарій для реалізації запропонованих змін. (Кейс декомунізації/деколонізації для Одеси, довідник/мапа історій, персоналій, культурних сфер, що їх треба підсвітити в місті?). Можуть бути запропоновані нові інструменти, які необхідно створити або розвинути.

Корисні визначення

Нематеріальна спадщина відноситься до нефізичного інтелектуального багатства, такого як фольклор, звичаї, вірування, традиції, знання та мова. Це важливий фактор збереження культурного розмаїття в умовах наростання глобалізації. Розуміння нематеріальної культурної спадщини різних спільнот сприяє міжкультурному діалогу та заохочує взаємну повагу до інших способів життя.

Венеція є прикладом міста, яке має багату культурну спадщину. Венеціанці свідомо створювали своє місто як виняткове місце, вважаючи його божественним центром релігійного, громадянського та комерційного життя, громадою, благословенною Святим Марком, захищеною його лагуною та керованою збалансованою конституцією, що включає монархію, аристократію і республіканська свобода. Історики називають цей комплекс сприйняття «міфом Венеції».

Конвенція ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини сприяє розумінню традиційних знань, цінностей і практик, накопичених і відновлених поколіннями як частини нематеріальної культурної спадщини.